mop up

غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل

A phrasal verb meaning to clean a liquid from a surface using a mop or cloth, or to complete a task, especially by dealing with final details or remaining parts.

ruФразовый глагол, означающий убирать жидкость с поверхности с помощью швабры или тряпки, или завершать задачу, особенно разбираясь с последними деталями или оставшимися частями.esVerbo compuesto que significa limpiar un líquido de una superficie con una fregona o un trapo, o terminar una tarea, especialmente ocupándose de los últimos detalles o partes restantes.frVerbe à particule signifiant nettoyer un liquide d'une surface avec une serpillière ou un chiffon, ou terminer une tâche, en particulier en réglant les derniers détails ou les parties restantes.dePhrasal verb, das bedeutet, Flüssigkeit mit einem Mopp oder Lappen von einer Oberfläche zu entfernen, oder eine Aufgabe abzuschließen, besonders indem man sich um letzte Details oder übrig gebliebene Teile kümmert.ptVerbo frasal que significa limpar ou enxugar líquido de uma superfície com um pano ou esfregão; também significa concluir uma tarefa, resolvendo os últimos detalhes ou as partes que sobraram.zh动词短语，指用拖把或抹布清除表面的液体；也指完成某项任务，尤指处理最后的细节或剩余部分。arفعل مركّب يعني إزالة سائل من على سطح باستخدام ممسحة أو خرقة، أو إنهاء مهمة بإتمام تفاصيلها الأخيرة أو ما تبقّى منها.

1. Clean with a mop informal

   To clean a floor or surface using a mop and water.

   • She mopped up the spilled juice from the kitchen floor.
   • He had to mop up the water after the pipe burst.
   • The janitor mopped up the hallway every evening.

   ruВытирать швабройesfregar el suelofrNettoyer avec une serpillièredeMit dem Mopp wischenptPassar o esfregãozh用拖把拖地arمسح الأرضية بالممسحة

   المرادفات: mopswab

2. Finish or complete informal

   To complete the final part of a task or deal with remaining details.

   • We need to mop up the last few items on the agenda.
   • The team mopped up the remaining work before the deadline.
   • He spent the afternoon mopping up the paperwork.

   ruЗавершитьesTerminar, rematarfrterminer, finirdeAbschließenptConcluirzh收尾arإنهاء المهمة

   المرادفات: clear upcompleteconcludefinishfinish offfinish upwind upwrap up

   الأضداد: begincommenceinitiatestart

3. Eliminate or defeat informal

   To remove or destroy remaining opponents or obstacles.

   • The soldiers mopped up the last pockets of resistance.
   • The police mopped up the remaining gang members.
   • The company mopped up its competitors in the market.

   ruЛиквидироватьeseliminar o acabar con los restosfrÉliminer ou vaincredeVernichtenptEliminarzh清除arالقضاء على

   المرادفات: clean upcrushdispatcheliminateeradicatefinish offovercomesubduesuppresswipe out

• mopped up past participle
• mopped up past simple
• mopping up present participle
• mops up third person singular

الفعل الأساسي: mop