crush
/krʌʃ/الترجمة: اسم يدل على مشاعر انجذاب عاطفي قوي نحو شخص ما، غالبًا ما تكون مؤقتة أو عابرة، أو على إعجاب شديد بشخص., فعل يدل على الضغط على شيء بقوة أو سحقه أو طحنه فيؤدي إلى كسره أو تشويهه أو تسطيحه، ويُستعمل أيضًا بمعنى التغلّب على مقاومة أو إخماد قوة.
علاقات الكلمة
noun
/krʌʃ/Существительное, обозначающее сильное чувство романтического влечения к кому-либо, часто кратковременное, или сильную симпатию.
Sustantivo que designa un fuerte sentimiento de atracción romántica hacia alguien, a menudo pasajero, o una intensa simpatía.
Nom désignant un fort sentiment d'attirance romantique envers quelqu'un, souvent passager, ou une vive sympathie.
Substantiv, das ein starkes Gefühl romantischer Zuneigung zu jemandem bezeichnet, oft von kurzer Dauer, oder eine starke Sympathie für jemanden.
Substantivo que designa um sentimento forte de atração romântica por alguém, muitas vezes passageiro, ou uma grande simpatia por uma pessoa.
名词,指对某人强烈的浪漫爱慕之情,通常是短暂而强烈的迷恋,也可泛指强烈的喜欢或好感。
اسم يدل على مشاعر انجذاب عاطفي قوي نحو شخص ما، غالبًا ما تكون مؤقتة أو عابرة، أو على إعجاب شديد بشخص.
A noun referring to a strong feeling of romantic attraction for someone, often short-lived, or an intense liking.
InfatuationA2informal
A brief but intense feeling of romantic attraction towards someone, often unrequited.
Влюблённость
Encaprichamiento
Béguin
Schwärmerei
Paquera
暗恋
الإعجاب العاطفي
- She had a huge crush on her high school teacher.
- He finally admitted his crush to his best friend.
- Teenage crushes often fade away quickly.
Crowded crowdB1informal
A crowded or tightly packed group of people.
Толпа
multitud apretada
foule compacte
Gedränge
Multidão
拥挤的人群
حشد
- We got stuck in a crush of people at the concert.
- The subway was a crush of commuters during rush hour.
- There was a crush of fans waiting for the celebrity.
Squeeze or compressionB2formal
The act of pressing or squeezing something with force.
Сжатие
Aplastamiento o compresión
écrasement
Zerdrücken
Esmagamento
挤压
الضغط
- The machine applies a heavy crush to the metal sheets.
- The crush of the crowd against the barrier was dangerous.
- He felt the crush of the heavy box on his foot.
- crushes plural form
- crushes' possessive plural form
- crush's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/krʌʃ/Глагол, используемый для обозначения действия сжатия или сдавливания чего-либо с силой, вызывающего поломку, деформацию или уплощение.
Verbo que significa ejercer una presión fuerte sobre algo, deformándolo, rompiéndolo o aplastándolo; también puede referirse a destruir o abatir algo o a alguien, o a una emoción que abruma a una persona.
Verbe désignant l'action de comprimer ou d'écraser quelque chose avec force, provoquant sa cassure, sa déformation ou son aplatissement, ou encore le fait de broyer, de réduire en miettes ou d'accabler.
Verb, das die Handlung bezeichnet, etwas mit Kraft zu pressen oder zu drücken, sodass es bricht, verformt oder flachgedrückt wird.
Verbo usado para indicar a ação de comprimir ou espremer algo com força, causando quebra, deformação ou achatamento.
动词,表示用力挤压或压碎某物,使其破裂、变形或变扁;也可表示彻底击败、粉碎(敌人、反抗等)或使精神崩溃。
فعل يدل على الضغط على شيء بقوة أو سحقه أو طحنه فيؤدي إلى كسره أو تشويهه أو تسطيحه، ويُستعمل أيضًا بمعنى التغلّب على مقاومة أو إخماد قوة.
A verb used to indicate the act of pressing or squeezing something with force, causing it to break, deform, or become flat.
Compress or breakA2formal
To press or squeeze something with force so that it breaks or becomes flat.
Раздавить
Aplastar
Écraser, broyer
Zerdrücken
Esmagar
压碎
سحق
- She crushed the garlic with a knife.
- The car was crushed in the accident.
- He crushed the can with his foot.
المرادفاتcompressflattenmashpoundpresssmashsquashsqueezesquish
Defeat completelyB2formal
To defeat someone or something completely, often in a competition or battle.
Разгромить
Derrotar completamente
Écraser, vaincre complètement
Vernichtend besiegen
Derrotar completamente
彻底击败
هزم هزيمة ساحقة
- The army crushed the rebellion.
- Our team crushed the opposition in the final match.
- The company crushed its competitors with a new product.
المرادفاتannihilateclobberconquerdemolishhammeroverwhelmroutsmashthrashtrouncevanquish
Overwhelm emotionallyB2informal
To make someone feel extremely upset, disappointed, or humiliated.
Сокрушить
Aplastar emocionalmente
Accabler émotionnellement
Zermürben
Arrassar emocionalmente
使心碎
تحطيم المعنويات
- Her rejection crushed him.
- The criticism crushed her confidence.
- He was crushed by the news of his failure.
المرادفاتdeflatedemoralizedevastatediscouragedispirithumiliatemortifyoverwhelmshatter
- crushed past participle
- crushed past simple
- crushing present participle
- crushes third person singular
الصيغ المركّبةcrush out
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.