moral hazard
/ˈmɒrəl ˈhæzəd/الترجمة: حالة يزيد فيها أحد الطرفين من تعرضه للمخاطر لأن التكاليف أو العواقب السلبية المحتملة لهذه المخاطر سيتحملها طرف آخر؛ يستخدم المصطلح غالبًا في الاقتصاد والتأمين والتمويل.
phrase
/ˈmɒrəl ˈhæzəd/
Ситуация, при которой одна сторона более склонна к риску, поскольку потенциальные издержки или негативные последствия этих рисков будут возложены на другую сторону; часто используется в экономике, страховании и финансах.
Situación en la que una de las partes asume más riesgos porque los costos o consecuencias negativas de esos riesgos recaerán sobre otra; se usa comúnmente en economía, seguros y finanzas.
Situation dans laquelle une partie est plus encline à prendre des risques parce que les coûts potentiels ou les conséquences négatives de ces risques seront supportés par une autre partie ; utilisé notamment en économie, en assurance et en finance.
Situation, in der eine Partei eher Risiken eingeht, weil die potenziellen Kosten oder negativen Folgen dieser Risiken auf eine andere Partei abgewälzt werden; häufig verwendet in Wirtschaft, Versicherung und Finanzwesen.
Situação em que uma das partes tende a assumir mais riscos porque os custos ou as consequências negativas recaem sobre outra parte; termo comum em economia, seguros e finanças.
指一方因潜在成本或负面后果由另一方承担而更倾向于冒险的情形；常用于经济学、保险和金融领域。
حالة يزيد فيها أحد الطرفين من تعرضه للمخاطر لأن التكاليف أو العواقب السلبية المحتملة لهذه المخاطر سيتحملها طرف آخر؛ يستخدم المصطلح غالبًا في الاقتصاد والتأمين والتمويل.
A situation in which one party is more likely to take risks because the potential costs or negative consequences of those risks will be borne by another party, often used in economics, insurance, and finance.
Risk of irresponsible behaviorC1formal
A situation where a person or organization is more likely to take risks because they do not bear the full consequences of those risks.
Риск безответственного поведенияriesgo moralaléa moralRisiko eines verantwortungslosen VerhaltensRisco moral道德风险خطر السلوك غير المسؤول- Government bailouts can create a moral hazard by encouraging banks to take excessive risks.
- Insurance can sometimes lead to moral hazard if policyholders behave more carelessly.
- The CEO warned that the new policy might introduce a moral hazard in the company's investment strategy.