mordaciously
/mɔːrˈdeɪ.ʃəs.li/الترجمة: ظرف يعني «بطريقة ساخرة لاذعة أو قارصة». يصف كلامًا أو سلوكًا فيه حدّة وتقريع مرّ، وغالبًا ما يكون مصحوبًا بذكاء أو ازدراء.
adverb
/mɔːrˈdeɪ.ʃəs.li/
Наречие, означающее «в резко саркастической или язвительной манере». Описывает речь или поведение, которые являются колкими, режущими или горько критическими, часто с оттенком остроумия или презрения.
Adverbio que significa 'de manera mordaz, sarcástica o hiriente'. Describe un discurso o comportamiento cortante, incisivo o amargamente crítico, a menudo con un tono de ingenio o desdén.
Adverbe signifiant « d'une manière vivement sarcastique ou caustique ». Qualifie une parole ou une attitude mordante, incisive ou amèrement critique, souvent avec une pointe d'esprit ou de mépris.
Adverb, das eine scharf sarkastische oder beißende Art und Weise beschreibt, oft mit bitterer Kritik, Spott oder Verachtung.
Advérbio que significa de maneira fortemente sarcástica ou mordaz. Descreve fala ou comportamento cortante, ácido ou amargamente crítico, muitas vezes com um toque de humor ou desprezo.
副词，指以尖酸刻薄、讽刺挖苦的方式说话或行事，带有辛辣的嘲讽或轻蔑意味。形容言辞尖利、冷酷、爱挖苦人。
ظرف يعني «بطريقة ساخرة لاذعة أو قارصة». يصف كلامًا أو سلوكًا فيه حدّة وتقريع مرّ، وغالبًا ما يكون مصحوبًا بذكاء أو ازدراء.
An adverb meaning "in a sharply sarcastic or caustic manner." It describes speech or behavior that is biting, cutting, or bitterly critical, often with a sense of wit or scorn.
In a biting or sarcastic mannerC2formal
In a way that is sharply critical, sarcastic, or caustic in tone.
ЯзвительноMordazmenteDe manière mordanteBissigMordazmente尖酸刻薄地بسخرية لاذعة- He mordaciously commented on the politician's failed promises.
- She mordaciously remarked that his plan was doomed from the start.
- The critic mordaciously reviewed the film, calling it a waste of time.
المرادفاتbitinglycausticallycuttinglysarcasticallyscathinglysharplytrenchantlyvitriolically
الصيغ
- more mordaciously comparative form
- most mordaciously superlative form