vitriolically
/ˌvɪt.riˈɒl.ɪ.kəl.i/الترجمة: حال يعني بطريقة لاذعة أو قارصة أو ساخرة بقسوة. يُستخدم لوصف الكلام أو الكتابة التي تتسم بقسوة شديدة وخبث ونقد مرير.
علاقات الكلمة
adverb
/ˌvɪt.riˈɒl.ɪ.kəl.i/Наречие, означающее «горьким, едким или язвительно критическим образом». Происходит от «vitriolic» (относящегося к серной кислоте) и используется для описания речи или письма, которые чрезвычайно резки, злобны или полны горькой критики.
Adverbio que significa «de manera amarga, mordaz o agresivamente crítica». Deriva de «vitriólico» (relacionado con el ácido sulfúrico) y se usa para describir un habla o escritura extremadamente cortante, maliciosa o llena de crítica amarga.
Adverbe signifiant « d’une manière amère, acerbe ou très critique ». Issu de « vitriolic » (relatif à l’acide sulfurique), il décrit une parole ou un écrit extrêmement tranchant, haineux ou rempli d’une critique virulente.
Adverb, das eine scharf ablehnende, beißende oder ätzend kritische Art und Weise beschreibt, besonders in Äußerungen oder Texten. Es leitet sich von „vitriolic“ ab (sich auf Schwefelsäure beziehend) und wird für Sprache verwendet, die extrem scharf, gehässig oder voller bitterer Kritik ist.
Advérbio que significa de maneira amarga, mordaz ou criticamente acerba. Vem de 'vitriólico' (relativo ao ácido sulfúrico) e descreve discurso ou escrita extremamente agressivos, maldosos ou cheios de crítica corrosiva.
副词,表示以尖刻、辛辣或充满恶意的方式(说话或写作)。源自 vitriolic(与硫酸有关的),用来形容言辞极其刻薄、恶毒或充满尖酸批评。
حال يعني بطريقة لاذعة أو قارصة أو ساخرة بقسوة. يُستخدم لوصف الكلام أو الكتابة التي تتسم بقسوة شديدة وخبث ونقد مرير.
An adverb meaning "in a bitter, caustic, or scathingly critical manner." It is derived from 'vitriolic' (referring to sulfuric acid) and is used to describe speech or writing that is extremely harsh, malicious, or full of bitter criticism.
In a caustic or bitter mannerC2formal
In a way that is filled with harsh, bitter, or corrosive criticism or hatred.
Язвительно
de manera vitriólica
de manière vitriolique
Bissig
Com vitríolo
刻薄地
بشكل لاذع
- He spoke vitriolically about his political opponents.
- The critic reviewed the film vitriolically, calling it a disaster.
- She responded vitriolically to the accusation, leaving no room for doubt about her anger.
المرادفاتbitterlycausticallyharshlyscathinglyspitefullyvenomouslyvirulently
- more vitriolically comparative form
- most vitriolically superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.