move in on

• فعل مركب يُستخدم للدلالة على الاقتراب أو التقدّم نحو شخص أو شيء، غالباً بقصد السيطرة عليه أو مواجهته أو التعدّي على موقعه أو مجاله.

A phrasal verb used to indicate the act of approaching or advancing toward someone or something, often with the intent to take control, confront, or encroach upon a situation or territory.

غير معدود · لازم · فعل مركّب، غير قابل للفصل

1. Approach with intentinformal

   To approach someone or something with the intention of taking control, capturing, or confronting them.

   الاقتراب بقصد السيطرة

   • The police moved in on the suspect's hideout.
   • The rival company is moving in on our market share.
   • He slowly moved in on the prize, ready to grab it.

   المرادفاتapproachbear down on

   الأضدادretreatwithdraw

2. Intrude or encroachinformal

   To begin to affect or interfere with someone's personal space, relationship, or territory.

   التعدي أو الاقتحام

   • She felt her new colleague was moving in on her responsibilities.
   • The new development is moving in on the protected forest area.
   • He tried to move in on their friendship, causing tension.

   المرادفاتencroachhorn inimpingeinfringeintrudeinvadetrespass

   الأضدادdepartleaverecederetreatwithdraw

الفعل الأساسيmove