mudhif
/ˈmʊd.hɪf/الترجمة: بيت من القصب التقليدي يُبنى في منطقة الأهوار في جنوب العراق، ويتخذ عادة شكل قوس كبير، وقد قلّ وجوده بعد تجفيف الأهوار.
noun
/ˈmʊd.hɪf/
Традиционная тростниковая хижина, встречающаяся в болотистых местностях Ирака, ныне редко встречающаяся после осушения болот.
Vivienda tradicional construida con cañas o juncos, típica de las marismas del sur de Irak; actualmente es poco frecuente debido a la desecación de los pantanos.
Hutte traditionnelle en roseaux, caractéristique des marais du sud de l'Irak, aujourd'hui devenue rare après l'assèchement des zones humides.
Traditionelle Schilfrohrhütte in den Marschgebieten des Irak, die nach der Trockenlegung der Sümpfe heute nur noch selten vorkommt.
Cabana tradicional de junco encontrada nas regiões pantanosas do Iraque, hoje rara após a drenagem dos pântanos.
一种传统的芦苇棚屋，见于伊拉克南部的沼泽地区，沼泽排水后现已罕见。
بيت من القصب التقليدي يُبنى في منطقة الأهوار في جنوب العراق، ويتخذ عادة شكل قوس كبير، وقد قلّ وجوده بعد تجفيف الأهوار.
A traditional reed hut found in the marshlands of Iraq, now rarely seen since the draining of the marshes.
Traditional Marsh DwellingC2formal
A distinctive arched structure made from reeds, traditionally built by the Marsh Arabs of southern Iraq.
Традиционное болотное жилищеvivienda tradicional de los Árabes de las MarismasMudhif (habitation traditionnelle des marais)Traditionelle SumpfbehausungHabitação tradicional dos pântanos传统沼泽住所المضيف: مسكن الأهوار التقليدي- The mudhif is a symbol of the Ma'dan people's culture.
- These reed houses were once common in the Mesopotamian marshes.
- A mudhif can be large enough to host community gatherings.