mudhif

/ˈmʊd.hɪf/

Traduction: Hutte traditionnelle en roseaux, caractéristique des marais du sud de l'Irak, aujourd'hui devenue rare après l'assèchement des zones humides.

1 entrée

noun

formalcommon/ˈmʊd.hɪf/

A traditional reed hut found in the marshlands of Iraq, now rarely seen since the draining of the marshes.

🇷🇺Традиционная тростниковая хижина, встречающаяся в болотистых местностях Ирака, ныне редко встречающаяся после осушения болот.
🇪🇸Vivienda tradicional construida con cañas o juncos, típica de las marismas del sur de Irak; actualmente es poco frecuente debido a la desecación de los pantanos.
🇫🇷Hutte traditionnelle en roseaux, caractéristique des marais du sud de l'Irak, aujourd'hui devenue rare après l'assèchement des zones humides.
🇩🇪Traditionelle Schilfrohrhütte in den Marschgebieten des Irak, die nach der Trockenlegung der Sümpfe heute nur noch selten vorkommt.
🇵🇹Cabana tradicional de junco encontrada nas regiões pantanosas do Iraque, hoje rara após a drenagem dos pântanos.
🇨🇳一种传统的芦苇棚屋，见于伊拉克南部的沼泽地区，沼泽排水后现已罕见。
🌐بيت من القصب التقليدي يُبنى في منطقة الأهوار في جنوب العراق، ويتخذ عادة شكل قوس كبير، وقد قلّ وجوده بعد تجفيف الأهوار.

Traditional Marsh Dwelling C2 formal
A distinctive arched structure made from reeds, traditionally built by the Marsh Arabs of southern Iraq.
- The mudhif is a symbol of the Ma'dan people's culture.
- These reed houses were once common in the Mesopotamian marshes.
- A mudhif can be large enough to host community gatherings.
🇫🇷Mudhif (habitation traditionnelle des marais)