mutilate

A verb used to indicate the act of severely damaging or disfiguring something, especially by cutting or removing parts.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по сильному повреждению или обезображиванию чего-либо, особенно путем отрезания или удаления частей.esVerbo que significa dañar o desfigurar gravemente algo o a alguien, especialmente cortando o arrancando partes; también puede referirse a alterar o deformar algo de manera que quede irreconocible o incompleto.frVerbe utilisé pour désigner l'action de gravement endommager ou défigurer quelque chose ou quelqu'un, souvent en coupant ou en retirant des parties; au sens figuré, altérer ou déformer de manière substantielle.deVerb, das beschreibt, etwas oder jemanden schwer zu beschädigen oder zu verunstalten, besonders durch Abschneiden oder Entfernen von Teilen.ptVerbo usado para indicar o ato de ferir gravemente ou desfigurar algo, especialmente cortando ou removendo partes do corpo; também pode significar danificar algo de forma severa, tornando-o irreconhecível ou incompleto.zh动词，表示严重损坏或毁坏某物，尤指通过切除或去除部分而使残缺不全；也指扭曲、窜改（文字、作品等）使其失真。arفعل يُستعمل للدلالة على إلحاق ضرر شديد بشيء أو تشويهه، ولا سيما بقطع أجزاء منه أو بترها. ويُستخدم أيضًا مجازًا بمعنى تحريف نص أو قول وإفساد معناه.

1. Severely injure or damage B2 formal

   To inflict serious damage or injury upon a person or animal, often by removing or destroying a body part.

   • The accident mutilated his leg beyond repair.
   • The animal was found mutilated in the forest.
   • The explosion mutilated several victims.

   ruУвечитьesmutilación gravefrmutilerdeVerstümmelnptMutilaçãozh残害arالتشويه الجسدي

   المرادفات: batterbutchercrippledisabledisfiguredismemberhacklaceratemaimmangle

   الأضداد: healmendrepairtreat

2. Alter to make unrecognizable B2 formal

   To change something so drastically that its original form or meaning is lost.

   • The editor mutilated the author's original text.
   • The painting was mutilated by clumsy restoration attempts.
   • The speech was mutilated by poor translation.

   ruИсказить до неузнаваемостиesAlterar para hacer irreconociblefrDéformer au point de rendre méconnaissabledeBis zur Unkenntlichkeit verändernptDesfigurar a ponto de tornar irreconhecívelzh篡改得面目全非arتشويه حتى يصبح غير قابل للتعرف

   المرادفات: butcherdefacedisfiguredistortmangle

• mutilated past participle
• mutilated past simple
• mutilating present participle
• mutilates third person singular