new deal
/njuː diːl/الترجمة: برنامج سياسات وبرامج اقتصادية نفذتها الولايات المتحدة في ثلاثينيات القرن العشرين لمعالجة الكساد الكبير، وهدفت إلى الإنعاش الاقتصادي والضمان الاجتماعي والإصلاح المالي. ويُطلق أيضاً على أي اتفاق أو ترتيب جديد في سياقات مختلفة.
phrase
/njuː diːl/
Набор политик и программ, реализованных в США в 1930-х годах для борьбы с Великой депрессией, направленных на экономическое восстановление, социальное обеспечение и финансовую реформу.
Conjunto de políticas y programas implementados en Estados Unidos en la década de 1930 para combatir la Gran Depresión, orientados a la recuperación económica, la seguridad social y la reforma financiera.
Ensemble de politiques et de programmes mis en œuvre aux États-Unis dans les années 1930 pour lutter contre la Grande Dépression, visant la relance économique, la protection sociale et la réforme financière.
Wirtschafts- und Sozialprogramm, das US-Präsident Franklin D. Roosevelt in den 1930er Jahren zur Überwindung der Weltwirtschaftskrise einführte; allgemein auch eine neue Vereinbarung, ein neuer Kurs oder ein Neuanfang.
Conjunto de políticas e programas implementados nos Estados Unidos na década de 1930 para combater a Grande Depressão, visando recuperação econômica, seguridade social e reforma financeira. Também pode se referir a qualquer acordo ou proposta que represente um novo começo ou uma renegociação.
美国20世纪30年代为应对大萧条而实施的一系列政策与计划，旨在经济复苏、社会保障和金融改革。
برنامج سياسات وبرامج اقتصادية نفذتها الولايات المتحدة في ثلاثينيات القرن العشرين لمعالجة الكساد الكبير، وهدفت إلى الإنعاش الاقتصادي والضمان الاجتماعي والإصلاح المالي. ويُطلق أيضاً على أي اتفاق أو ترتيب جديد في سياقات مختلفة.
A set of policies and programs implemented in the United States during the 1930s to address the Great Depression, focusing on economic recovery, social welfare, and financial reform.
Historical US policyB2formalamerican
A series of programs and reforms implemented by President Franklin D. Roosevelt in the 1930s to combat the Great Depression.
Новый курсNuevo TratoNew DealNew DealNew Deal罗斯福新政الصفقة الجديدة- The New Deal introduced Social Security and unemployment benefits.
- Many public works projects were created under the New Deal.
- Historians often debate the long-term impact of the New Deal.
New arrangement or agreementB1informal
A fresh or revised agreement, offer, or set of terms between parties.
Новая сделкаnuevo acuerdoNouvel accordneue VereinbarungNovo acordo新协议اتفاق جديد- The company offered a new deal to its employees with better benefits.
- They negotiated a new deal for the sale of the property.
- We need a new deal to resolve this dispute.