new deal

• Ensemble de politiques et de programmes mis en œuvre aux États-Unis dans les années 1930 pour lutter contre la Grande Dépression, visant la relance économique, la protection sociale et la réforme financière.

A set of policies and programs implemented in the United States during the 1930s to address the Great Depression, focusing on economic recovery, social welfare, and financial reform.

1. Historical US policyB2formalamerican

   A series of programs and reforms implemented by President Franklin D. Roosevelt in the 1930s to combat the Great Depression.

   New Deal

   • The New Deal introduced Social Security and unemployment benefits.
   • Many public works projects were created under the New Deal.
   • Historians often debate the long-term impact of the New Deal.

2. New arrangement or agreementB1informal

   A fresh or revised agreement, offer, or set of terms between parties.

   Nouvel accord

   • The company offered a new deal to its employees with better benefits.
   • They negotiated a new deal for the sale of the property.
   • We need a new deal to resolve this dispute.