night game
/naɪt ɡeɪm/الترجمة: مصطلح يُستخدم في الرياضة (خصوصًا البيسبول) للإشارة إلى مباراة تُقام مساءً تحت الأضواء الاصطناعية، ويُستخدم أيضًا في سياق التعارف والإغواء للإشارة إلى التفاعلات الاجتماعية التي تحدث ليلًا في الحانات أو النوادي أو غيرها من الأماكن المسائية.
phrase
/naɪt ɡeɪm/
Термин, используемый в спорте (особенно в бейсболе) для обозначения игры, проходящей вечером при искусственном освещении, или в контексте знакомств/соблазнения для обозначения социальных взаимодействий, происходящих ночью в барах, клубах или других вечерних заведениях.
Término utilizado en el deporte (especialmente en el béisbol) para referirse a un partido que se juega por la tarde o noche bajo iluminación artificial, o en el contexto de citas/seducción para referirse a interacciones sociales que ocurren de noche en bares, discotecas u otros locales nocturnos.
Terme utilisé dans le sport (surtout au baseball) pour désigner un match joué en soirée sous éclairage artificiel, ou dans le contexte de la séduction/du dating pour désigner les interactions sociales qui se déroulent la nuit dans les bars, clubs ou autres lieux nocturnes.
Begriff aus dem Sport (besonders Baseball) für ein Spiel, das abends unter Flutlicht ausgetragen wird, oder im Kontext von Dating/Verführung für soziale Interaktionen, die nachts in Bars, Clubs oder anderen Abendlokalen stattfinden.
Termo usado no esporte (especialmente no beisebol) para designar um jogo realizado à noite sob iluminação artificial, ou, no contexto de paquera e sedução, para designar interações sociais que acontecem à noite em bares, clubes ou outros estabelecimentos noturnos.
体育（尤其是棒球）术语，指在人工照明下于晚间进行的比赛；也用于约会或社交语境，指在夜晚的酒吧、俱乐部等场所进行的社交或调情活动。
مصطلح يُستخدم في الرياضة (خصوصًا البيسبول) للإشارة إلى مباراة تُقام مساءً تحت الأضواء الاصطناعية، ويُستخدم أيضًا في سياق التعارف والإغواء للإشارة إلى التفاعلات الاجتماعية التي تحدث ليلًا في الحانات أو النوادي أو غيرها من الأماكن المسائية.
A term used in sports (especially baseball) to refer to a game that takes place in the evening under artificial lights, or in dating/seduction contexts to refer to social interactions that occur at night in bars, clubs, or other evening venues.
Sports event at nightB1formal
A sports match or competition that takes place in the evening or at night, often under floodlights.
Ночная играpartido nocturnomatch en nocturneNachtspielJogo noturno夜间比赛مباراة ليلية- The baseball team has a night game scheduled for Friday.
- Night games are popular because more fans can attend after work.
- The stadium was packed for the night game.
Socializing or dating at nightC1slangamerican
The practice of socializing, flirting, or trying to meet romantic partners in bars, clubs, or other nighttime venues.
Ночное знакомствоjuego nocturnojeu de nuit (drague en soirée)Nachtleben-DatingPegação noturna夜间社交التعرف الليلي- He's been working on his night game to meet new people.
- Her night game is strong; she always gets numbers at clubs.
- They discussed strategies for improving their night game.