noise level
/nɔɪz ˈlɛvəl/الترجمة: مقدار الصوت أو شدته في بيئة معينة، ويُقاس عادةً بالديسيبل، ويُستخدم مجازيًا لوصف كمية المعلومات المشوّشة أو غير ذات الصلة في نظام أو اتصال.
phrase
/nɔɪz ˈlɛvəl/
Количество или интенсивность звука в конкретной среде, часто измеряемое в децибелах, или используемое метафорически для описания количества отвлекающей или нерелевантной информации в системе или коммуникации.
Nivel de intensidad del sonido en un entorno específico, a menudo medido en decibelios, o usado metafóricamente para referirse a la cantidad de información distractora o irrelevante en un sistema o comunicación.
Niveau d'intensité sonore dans un environnement donné, souvent mesuré en décibels, ou employé métaphoriquement pour désigner la quantité d'informations parasitaires ou non pertinentes dans un système ou une communication.
Die Menge oder Intensität von Schall in einer bestimmten Umgebung, oft in Dezibel gemessen; metaphorisch auch die Menge an störenden oder irrelevanten Informationen in einem System oder einer Kommunikation.
Quantidade ou intensidade de som em um determinado ambiente, frequentemente medida em decibéis. Também usado metaforicamente para descrever a quantidade de informação irrelevante ou que distrai em um sistema ou comunicação.
指特定环境中声音的强度或响度，常用分贝来衡量；也比喻信息系统中干扰性或无关信息的数量。
مقدار الصوت أو شدته في بيئة معينة، ويُقاس عادةً بالديسيبل، ويُستخدم مجازيًا لوصف كمية المعلومات المشوّشة أو غير ذات الصلة في نظام أو اتصال.
The amount or intensity of sound present in a particular environment, often measured in decibels, or used metaphorically to describe the amount of distracting or irrelevant information in a system or communication.
Sound intensity measurementB1formal
The amount or intensity of sound present in a given environment, often measured in decibels.
Уровень шумаNivel de ruidoniveau de bruitSchallpegelNível de ruído噪音水平مستوى الضوضاء- The noise level in the factory exceeded safety limits.
- We measured the noise level in the library to ensure it was quiet.
- High noise levels can cause hearing damage over time.
Disturbance or disruptionB1informal
The degree of unwanted or disruptive sound in a particular setting.
Уровень шумаnivel de ruidoniveau de bruitGeräuschpegelNível de ruído噪音水平مستوى الضوضاء- The noise level at the party made it hard to have a conversation.
- Please keep the noise level down while others are studying.
- The noise level from the construction site was unbearable.