noncombatant

• يصف الشخص الذي لا يشارك في العمليات القتالية أثناء الحرب، وخاصة المدني أو العسكري غير المكلف بمهام قتالية.

Describes a person who is not engaged in fighting during a war, especially a civilian or a member of the military not assigned to combat roles.

1. Civilian in wartimeC1formal

   Describing a person who is not a member of the armed forces, especially during a conflict.

   غير مقاتل

   • The military took measures to protect noncombatant civilians in the war zone.
   • International law prohibits targeting noncombatant populations.
   • Aid organizations focus on helping noncombatant victims of the conflict.

   المرادفاتciviliannonmilitary

   الأضدادcombatantfightersoldierwarrior

2. Non-fighting military personnelC1formal

   Referring to members of the armed forces whose duties do not involve direct combat, such as chaplains or medical staff.

   غير مقاتل

   • The chaplain served as a noncombatant officer in the army.
   • Noncombatant personnel were evacuated from the front lines.
   • Surgeons and medics are considered noncombatant soldiers under the Geneva Convention.

   الأضدادcombatantfighter

• اسم يطلق على الشخص الذي لا يشارك في القتال، ولا سيما الفرد العسكري الذي لا يؤدي دورًا قتاليًا كالطبيب أو الكاهن أو العامل في الخدمات الإدارية واللوجستية؛ كما يشمل المدنيين في زمن الحرب.

A noun referring to a member of the armed forces who does not take part in combat, such as a chaplain or surgeon.

1. Non-fighting military personnelC1formal

   A member of the armed forces whose role does not involve direct combat, such as a chaplain, doctor, or nurse.

   غير مقاتل

   • The military hospital was staffed by noncombatants.
   • Chaplains serve as noncombatants on the battlefield.
   • Noncombatants are protected under international law.

   الأضدادcombatantfightersoldier