noumenon
/ˈnuː.mɪ.nɒn/الترجمة: مصطلح فلسفي يشير إلى شيء أو حدث موجود بذاته بصورة مستقلة عن الإدراك الحسي أو الملاحظة، ولا يمكن إدراكه إلا بالعقل أو الحدس العقلي.
noun
/ˈnuː.mɪ.nɒn/
Философский термин, обозначающий объект или событие, существующее независимо от чувственного восприятия или наблюдения и познаваемое только через интеллектуальную интуицию.
Término filosófico que designa un objeto o realidad tal como existe en sí misma, independiente de la percepción o experiencia sensible, y que solo puede ser captado mediante la intuición intelectual o la razón, no por los sentidos.
Terme philosophique désignant un objet ou un événement existant indépendamment de la perception sensible ou de l'observation, et connaissable uniquement par l'intuition intellectuelle.
Philosophischer Begriff für einen Gegenstand oder ein Ereignis, das unabhängig von sinnlicher Wahrnehmung oder Beobachtung existiert und nur durch intellektuelle Anschauung erkennbar ist. In Kants Philosophie das an sich existierende Ding, das der Erscheinung zugrunde liegt.
Termo filosófico que designa um objeto ou evento que existe independentemente da percepção sensorial ou da observação, sendo apreendido apenas pelo pensamento puro ou intuição intelectual.
哲学概念，指独立于感觉经验或观察而存在、只能通过理智直观认识的对象或事物本身。
مصطلح فلسفي يشير إلى شيء أو حدث موجود بذاته بصورة مستقلة عن الإدراك الحسي أو الملاحظة، ولا يمكن إدراكه إلا بالعقل أو الحدس العقلي.
A philosophical term referring to an object or event as it exists independently of sensory perception or observation, known only through intellectual intuition.
Intellectual conceptionC2formal
A thing as it is in itself, independent of perception or sensory experience, as understood by the intellect.
Интеллектуальное понятиеNoúmenoNoumène (conception intellectuelle)Intellektuelle AuffassungConceito intelectual理智概念المفهوم العقلي- Kant argued that the noumenon is unknowable through the senses.
- Philosophers debate whether we can ever truly grasp the noumenon.
- The concept of the noumenon challenges our understanding of reality.
المرادفاتthing-in-itself
الأضدادphenomenon
الصيغ
- noumena plural form
- noumena's possessive plural form
- noumenon's possessive singular form