thing-in-itself

A philosophical term referring to the intellectual conception of a thing as it exists independently of perception, distinct from how it appears to the senses.

arمصطلح فلسفي يشير إلى تصور الشيء كما هو موجود في ذاته مستقلاً عن الإدراك الحسي، على عكس ما يظهر للحواس.ruФилософский термин, обозначающий умопостигаемую концепцию вещи, как она существует независимо от восприятия, в отличие от того, как она является органам чувств.esTérmino filosófico que designa la cosa tal como existe independientemente de toda percepción, es decir, la realidad en sí misma, en contraste con el fenómeno o la cosa tal como se aparece a los sentidos. También se refiere al objeto trascendente incognoscible, del cual solo conocemos sus manifestaciones.frTerme philosophique désignant la conception intelligible d'une chose telle qu'elle existe indépendamment de la perception, par opposition à la manière dont elle apparaît aux sens.dePhilosophischer Begriff für die denkbare Sache an sich, unabhängig von der Wahrnehmung, im Unterschied zu ihrer Erscheinung für die Sinne.ptTermo filosófico que designa a coisa tal como existe em si mesma, independentemente de ser percebida ou conhecida por nós, em contraste com o modo como ela aparece aos sentidos.zh哲学概念，指事物独立于人的感知而存在的本质，与事物向感官呈现的现象相对。由康德提出，又称“物自体”。

1. Intellectual conception of reality C2 formal

   The concept of an object as it exists independently of any sensory perception or human experience, as understood by pure reason.

   • Philosophers debate whether the thing-in-itself can ever be truly known.
   • Kant argued that we can never access the thing-in-itself directly.
   • The thing-in-itself represents reality stripped of all subjective interpretation.

   arالشيء في ذاتهruВещь в себеescosa en sífrchose en soideDing an sichptCoisa em sizh物自体

   المرادفات: noumenon

• things-in-themselves plural form
• things-in-themselves' possessive plural form
• thing-in-itself's possessive singular form