obligato

• اسم يعبر عن لحن أو جزء موسيقي ثانوي مصاحب للّحن الرئيسي، يُؤدَّى دون تغيير أو إغفال. وهو جزء ملزم التنفيذ في العمل الموسيقي.

A noun referring to a persistent but subordinate musical motif, or a part of a score that must be performed without change or omission.

1. Persistent subordinate motifC1formalart

   A musical motif or theme that is persistent but remains subordinate to the main melody.

   لحن مرافق ملازم

   • The composer wove an obligato through the second movement.
   • A haunting obligato accompanied the soloist's aria.
   • The pianist played a delicate obligato beneath the violin melody.

   المرادفاتobbligato

2. Mandatory musical partC1formalart

   A part of a musical score that must be performed exactly as written, without any changes or omissions.

   الجزء الإلزامي

   • The cello obligato was essential to the piece's structure.
   • The conductor insisted on the strict observance of the obligato.
   • In baroque music, the obligato part is often written for a specific instrument.

   المرادفاتobbligato