offbeat

/ˌɒfˈbiːt/

الترجمة: يصف شيئًا غير تقليدي أو غير مألوف أو غريب الأطوار، ويُستعمل أيضًا للدلالة على ما هو مبتكر ومتميز عن المألوف., اسم يشير إلى النبضة أو الضربة غير المنبورة في المازورة الموسيقية، وغالبًا ما تكون الضربة الأخيرة، وتُستخدم لإحداث تنويع إيقاعي. كما يطلق على الأسلوب أو الأداء غير التقليدي أو الخارج عن المألوف.

مدخلان

علاقات الكلمة

adjective

/ˌɒfˈbiːt/B2formal

Описывает что-то нетрадиционное, необычное или эксцентричное.
Describe algo no convencional, inusual o excéntrico, que se aparta de lo común o lo esperado.
Qualifie quelque chose de non conventionnel, inhabituel ou excentrique, souvent de manière originale ou surprenante.
Beschreibt etwas, das unkonventionell, ungewöhnlich oder exzentrisch ist, oft auf eine erfrischend andere Art.
Descreve algo fora do comum, pouco convencional ou excêntrico, que se afasta do padrão ou do tradicional. No ritmo musical, refere-se a um tempo fraco ou deslocado.
形容不遵循传统、与众不同或古怪的事物，常指风格、想法或人别具一格。
يصف شيئًا غير تقليدي أو غير مألوف أو غريب الأطوار، ويُستعمل أيضًا للدلالة على ما هو مبتكر ومتميز عن المألوف.

Describes something that is unconventional, unusual, or eccentric.

Unconventional or unusualB2informal
Strikingly unconventional, eccentric, or not following the mainstream.
غير تقليدي
- Her offbeat sense of humor always surprises people.
- The film has an offbeat style that appeals to a niche audience.
- He wore an offbeat outfit to the party, mixing patterns and colors.
المرادفاتavant-garde eccentric idiosyncratic nonconformist odd outlandish quirky strange unconventional unorthodox unusual weird
الأضدادcommonplace conforming conventional mainstream normal ordinary traditional typical

الصيغ

more offbeat comparative form
most offbeat superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

noun

/ˈɒf.biːt/C1formalart

Существительное, обозначающее неакцентированную долю в музыкальном такте, часто последнюю долю, используемую для создания ритмического разнообразия.
Sustantivo que designa la parte débil o no acentuada de un compás musical, a menudo la última, empleada para crear variedad rítmica. También se usa para referirse a algo poco convencional o excéntrico, aunque en el contexto musical se refiere a la acentuación desplazada o sincopada.
Nom désignant un temps faible ou non accentué dans une mesure musicale, souvent le dernier temps, utilisé pour créer une diversité rythmique ou une syncope.
Unbetonter Taktteil in der Musik, oft der letzte Schlag eines Takts, der zur rhythmischen Auflockerung genutzt wird.
Substantivo que designa o tempo fraco ou não acentuado de um compasso musical, frequentemente o último tempo, usado para criar variedade rítmica.
名词，指音乐小节中的弱拍或非重拍，常为最后一拍，用于制造节奏变化。
اسم يشير إلى النبضة أو الضربة غير المنبورة في المازورة الموسيقية، وغالبًا ما تكون الضربة الأخيرة، وتُستخدم لإحداث تنويع إيقاعي. كما يطلق على الأسلوب أو الأداء غير التقليدي أو الخارج عن المألوف.

A noun referring to an unaccented beat in a musical measure, often the last beat, used to create rhythmic variety.

Unaccented beat in musicB2formal
A beat that is not normally accented, especially the last beat of a measure, often used in syncopation.
الضربة غير المنبورة
- The drummer emphasized the offbeat to create a syncopated rhythm.
- Jazz music often relies on playing notes on the offbeat.
- The guitarist's strumming pattern highlighted the offbeat.
المرادفاتupbeat