unorthodox

Describes something that is different from what is usual or accepted in a society, religion, or field.

ruОписывает что-то, что отличается от обычного или принятого в обществе, религии или области.esDescribe algo que se aparta de lo habitual, convencional o aceptado comúnmente en una tradición, práctica o campo de conocimiento.frQualifie quelque chose qui s'écarte de ce qui est habituel, conventionnel ou admis dans un domaine donné, comme la religion, la société ou une discipline.deBezeichnet etwas, das von der üblichen, anerkannten oder traditionellen Lehrmeinung, Methode oder Praxis abweicht, besonders in Religion, Wissenschaft oder Kunst.ptDescreve algo que se desvia do que é usual, aceito ou tradicional em uma sociedade, religião ou área do conhecimento; também se aplica a ideias ou métodos não convencionais e originais.zh形容某事物偏离常规、传统或公认标准，尤其在宗教、社会或某一领域；也可指不循常规、独树一帜。arيصف شيئًا يخالف المألوف أو المتبع في المجتمع أو الدين أو مجال معين، أي أنه غير تقليدي أو خارج عن القواعد السائدة.

1. Independent in behavior or thought B2 formal

   Acting or thinking in a way that is not typical or conventional; showing originality and independence.

   • Her unorthodox approach to problem-solving often surprises her colleagues.
   • He has an unorthodox style of teaching that encourages creativity.
   • The artist's unorthodox methods challenged traditional painting techniques.

   ruНестандартныйespoco ortodoxo en el pensar o actuarfrindépendant dans son comportement ou sa penséedeUnkonventionellptNão convencionalzh非正统的arغير تقليدي

   المرادفات: dissentingfreethinkingheterodoxiconoclasticindependentindividualisticmavericknonconformistoriginalunconventional

   الأضداد: conformingconformistconventionalorthodoxstandardtraditionaltypicalusual

2. Breaking with convention or tradition B2 formal

   Departing from established customs, rules, or practices; not following the usual way of doing things.

   • The company adopted an unorthodox marketing strategy that paid off.
   • His unorthodox religious views set him apart from the community.
   • The chef's unorthodox combination of ingredients created a unique dish.

   ruНеортодоксальныйesPoco ortodoxo / Que rompe con la tradiciónfrNon conventionneldeUnorthodoxptNão ortodoxozh非正统的arغير تقليدي

   المرادفات: alternativeatypicaldissentingheterodoxiconoclasticirregularmavericknonconformistunconventionalunusual

   الأضداد: conventionalcustomaryorthodoxstandardtraditional

• more unorthodox comparative form
• most unorthodox superlative form