offload

• فعل يُستخدم للدلالة على إنزال أو نقل الحمولة أو المسؤولية أو البضائع من شخص أو مكان إلى آخر، ويُستعمل أيضاً بمعنى التخلّص من عبء أو همّ.

A verb used to indicate the act of unloading or transferring a burden, responsibility, or goods from one person or place to another.

1. B2formalIT

   To transfer data or processing tasks from a central computer to a peripheral device or another system.

   نقل البيانات

   • The server offloads large files to an external hard drive.
   • You can offload video rendering to a dedicated graphics card.
   • The system offloads backup tasks to a cloud service.

   المرادفاتdelegatepass onshifttransfer

2. Unload cargoB1formal

   To remove a load from a container, vehicle, or ship.

   تفريغ الحمولة

   • The workers offloaded the cargo from the truck.
   • They offloaded the containers at the port.
   • The ship offloaded its goods at the dock.

   المرادفاتdischargedumpemptyunload

   الأضدادfillladeloadstow