omerta
/əʊˈmɛː.tə/الترجمة: مصطلح يشير إلى قانون الصمت أو الامتناع عن الإدلاء بمعلومات للسلطات، وهو عرف متبع في الجماعات الإجرامية المنظمة كالمافيا. يعني الالتزام بعدم التعاون مع العدالة أو الشهادة ضد أفراد الجماعة.
noun
C2formalcommon/əʊˈmɛː.tə/غير معدود
A noun referring to a code of silence, especially one practiced by organized crime groups such as the Mafia, involving a refusal to cooperate with authorities or give evidence about criminal activities.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее кодекс молчания, особенно практикуемый организованными преступными группами, такими как мафия, предполагающий отказ от сотрудничества с властями или дачи показаний о преступной деятельности.
- 🇪🇸Sustantivo que designa el código de silencio, especialmente el practicado por grupos del crimen organizado como la mafia, que implica negarse a cooperar con las autoridades o testificar sobre actividades delictivas.
- 🇫🇷Nom désignant le code du silence, particulièrement pratiqué par les organisations criminelles comme la mafia, impliquant le refus de coopérer avec les autorités ou de témoigner sur des activités criminelles.
- 🇩🇪Ein Substantiv, das den Schweigekodex bezeichnet, insbesondere bei der Mafia und anderen organisierten kriminellen Gruppen, der die Weigerung vorschreibt, mit den Behörden zusammenzuarbeiten oder über Straftaten auszusagen.
- 🇵🇹Substantivo que designa um código de silêncio, especialmente praticado por organizações criminosas como a máfia, que consiste na recusa em cooperar com as autoridades ou em prestar depoimento sobre atividades criminosas.
- 🇨🇳指黑手党等有组织犯罪集团内部奉行的缄默法则，要求成员对组织事务守口如瓶，拒绝与当局合作或作证。
- 🌐مصطلح يشير إلى قانون الصمت أو الامتناع عن الإدلاء بمعلومات للسلطات، وهو عرف متبع في الجماعات الإجرامية المنظمة كالمافيا. يعني الالتزام بعدم التعاون مع العدالة أو الشهادة ضد أفراد الجماعة.
- Code of silence C2 formal
A strict code of silence and non-cooperation with authorities, historically associated with organized crime groups.
- The mobster maintained omerta even under intense interrogation.
- Breaking omerta is considered the ultimate betrayal in certain criminal circles.
- The principle of omerta prevented witnesses from coming forward.
🇷🇺Кодекс молчания🇪🇸Omertà🇫🇷Loi du silence🇩🇪Code des Schweigens🇵🇹Lei do silêncio🇨🇳缄默法则🌐قانون الصمت
المرادفات: conspiracy of silencewall of silence
- omertas plural form
- omertas' possessive plural form
- omerta's possessive singular form