opaquely
/əʊˈpeɪk.li/الترجمة: ظرف يعني بطريقة غير شفافة أو غير واضحة، سواء بالمعنى الحرفي (عدم نفاذ الضوء) أو المجازي (صعب الفهم أو غامض أو ملتبس). وهو ظرف رسمي ونادر نسبيًا.
علاقات الكلمة
adverb
/əʊˈpeɪk.li/
Наречие, означающее «непрозрачным или неясным образом», как в прямом смысле (не пропуская свет), так и в переносном (трудный для понимания, неясный или двусмысленный). Это относительно редкое и формальное наречие.
Adverbio que significa «de manera opaca o poco clara», tanto en sentido literal (sin dejar pasar la luz) como figurado (difícil de entender, vago o ambiguo). Es un adverbio relativamente poco común y formal.
Adverbe signifiant « de manière opaque », soit au sens propre (en ne laissant pas passer la lumière), soit au sens figuré (de façon difficile à comprendre, obscure ou ambiguë). C'est un adverbe relativement rare et formel.
Adverb, das bedeutet „undurchsichtig oder unklar“, sowohl im wörtlichen Sinne (kein Licht durchlassend) als auch im übertragenen Sinne (schwer zu verstehen, unklar oder mehrdeutig). Es ist ein relativ seltenes und formelles Adverb.
Advérbio que significa "de maneira opaca ou obscura", tanto no sentido literal (não deixando passar luz) quanto no figurado (difícil de entender, obscuro ou ambíguo). É um advérbio relativamente raro e formal.
副词，表示“以不透明或不清楚的方式”，既指字面意义（不透光），也指比喻意义（难以理解、含糊或模棱两可）。这是一个较为正式且相对少用的副词。
ظرف يعني بطريقة غير شفافة أو غير واضحة، سواء بالمعنى الحرفي (عدم نفاذ الضوء) أو المجازي (صعب الفهم أو غامض أو ملتبس). وهو ظرف رسمي ونادر نسبيًا.
An adverb meaning "in a way that is not transparent or clear," either literally (not allowing light to pass through) or figuratively (difficult to understand, obscure, or ambiguous). It is a relatively rare and formal adverb.
In an opaque mannerC1formal
In a way that is not transparent or clear; difficult to see through or understand.
Непрозрачноde manera opacade manière opaqueUndurchsichtigOpacamente不透明地بشكل غير شفاف- The glass was opaquely frosted, hiding the view inside.
- He spoke opaquely, leaving his true intentions unclear.
- The instructions were written opaquely, confusing the readers.
المرادفاتambiguouslycrypticallyenigmaticallymurkilyobscurelyunclearlyunintelligibly
الأضدادclearlytransparently
- more opaquely comparative form
- most opaquely superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.