open-hearth process
/ˈəʊpən hɑːθ ˈprəʊses/الترجمة: طريقة لإنتاج الفولاذ تتم فيها صهر الحديد الخام والخردة المعدنية في فرن مكشوح ضحل، مع التحكم في الأكسدة والتكرير للحصول على فولاذ عالي الجودة.
phrase
/ˈəʊpən hɑːθ ˈprəʊses/Метод производства стали, использующий неглубокую мартеновскую печь для плавки чугуна и металлолома, позволяющий получать высококачественную сталь путём контролируемого окисления и рафинирования.
Proceso de fabricación de acero que emplea un horno de solera abierta (horno Martin-Siemens) para fundir arrabio y chatarra, permitiendo obtener acero de alta calidad mediante oxidación y refinado controlados.
Procédé de fabrication de l'acier utilisant un four à sole ouverte (four Martin) pour fondre la fonte et les ferrailles, permettant d'obtenir un acier de haute qualité par oxydation et affinage contrôlés.
Verfahren der Stahlerzeugung, bei dem in einem Flammofen (Siemens-Martin-Ofen) Roheisen und Schrott eingeschmolzen und durch gesteuerte Oxidation und Frischen zu hochwertigem Stahl verarbeitet werden.
Método de produção de aço que utiliza um forno de soleira aberta (forno Martin-Siemens) para fundir ferro-gusa e sucata, permitindo obter aço de alta qualidade por meio de oxidação e refino controlados.
一种炼钢方法,在浅平炉中将生铁和废钢熔化,通过可控氧化和精炼去除杂质,生产优质钢材。也叫平炉炼钢法。
طريقة لإنتاج الفولاذ تتم فيها صهر الحديد الخام والخردة المعدنية في فرن مكشوح ضحل، مع التحكم في الأكسدة والتكرير للحصول على فولاذ عالي الجودة.
A method of steelmaking that uses a shallow, open-hearth furnace to melt iron and scrap metal, producing high-quality steel through controlled oxidation and refining.
Steelmaking methodC2formal
A method of producing steel by melting pig iron and scrap in a shallow, open furnace heated by burning gas or oil.
Мартеновский процесс
procedimiento Siemens-Martin
procédé à sole ouverte (ou procédé Martin-Siemens)
Siemens-Martin-Verfahren
Processo Siemens-Martin
平炉炼钢法
عملية الموقد المكشوف
- The open-hearth process was widely used in the 20th century for steel production.
- Modern steel plants have largely replaced the open-hearth process with basic oxygen furnaces.
- The open-hearth process allows for better control of the steel's chemical composition.