Vocab Bloom Hub

open-hearth process

/ˈəʊpən hɑːθ ˈprəʊses/

Traduction: Procédé de fabrication de l'acier utilisant un four à sole ouverte (four Martin) pour fondre la fonte et les ferrailles, permettant d'obtenir un acier de haute qualité par oxydation et affinage contrôlés.

1 entrée

phrase

/ˈəʊpən hɑːθ ˈprəʊses/C1formaltechnical
  • frProcédé de fabrication de l'acier utilisant un four à sole ouverte (four Martin) pour fondre la fonte et les ferrailles, permettant d'obtenir un acier de haute qualité par oxydation et affinage contrôlés.

A method of steelmaking that uses a shallow, open-hearth furnace to melt iron and scrap metal, producing high-quality steel through controlled oxidation and refining.

  1. Steelmaking methodC2formal

    A method of producing steel by melting pig iron and scrap in a shallow, open furnace heated by burning gas or oil.

    frprocédé à sole ouverte (ou procédé Martin-Siemens)

    • The open-hearth process was widely used in the 20th century for steel production.
    • Modern steel plants have largely replaced the open-hearth process with basic oxygen furnaces.
    • The open-hearth process allows for better control of the steel's chemical composition.