orientalise

• فعل قديم يعني تمثيل شيء ما أو وصفه بأسلوب يُعتبر نمطياً للثقافات الشرقية، غالباً بطريقة نمطية أو استشراقية تبالغ في التغريب. صار يُستعمل الآن بشكل أساسي بديلاً عنه الفعل 'orientalize'.

An obsolete verb meaning to represent or characterize something in a way that is considered typical of Eastern cultures, often in a stereotypical or exoticizing manner. Now largely replaced by 'orientalize'.

1. Make Oriental in characterC1formal

   To give something a character or style that is considered typical of Eastern or Asian cultures, often in a stereotypical or simplified way.

   جعل الشيء شرقياً

   • The artist's work was criticized for trying to orientalise Western landscapes.
   • Some travel brochures tend to orientalise the cultures they describe.
   • The film was accused of orientalising its setting to appeal to foreign audiences.

   المرادفاتorientalize