orientalise
/ˌɔː.riˈen.təl.aɪz/verb
/ˌɔː.riˈen.təl.aɪz/
Устаревший глагол, означающий представлять или характеризовать что-либо в манере, считающейся типичной для восточных культур, часто стереотипным или экзотизирующим образом. Сейчас в основном заменён на 'orientalize'.
Verbo obsoleto que significa representar o caracterizar algo de una manera considerada típica de las culturas orientales, a menudo de forma estereotipada o exotizante. Hoy en día se usa principalmente 'orientalizar'.
Verbe vieilli signifiant représenter ou caractériser quelque chose d'une manière considérée comme typique des cultures orientales, souvent de façon stéréotypée ou exotisante. Désormais largement remplacé par 'orientaliser'.
Veralteter Begriff, der bedeutet, etwas auf eine Weise darzustellen oder zu charakterisieren, die als typisch für östliche Kulturen gilt, oft stereotyp oder exotisierend. Heute meist durch 'orientalisieren' ersetzt.
Verbo raro ou arcaico que significa representar ou caracterizar algo à maneira considerada típica das culturas orientais, frequentemente de forma estereotipada ou exotizante. Hoje é geralmente substituído no inglês por 'orientalize'.
过时动词，指以被认为具有东方文化典型特征的方式来表现或描绘某事物，常带有刻板印象或异域化色彩。现多被“orientalize”取代。
فعل قديم يعني تمثيل شيء ما أو وصفه بأسلوب يُعتبر نمطياً للثقافات الشرقية، غالباً بطريقة نمطية أو استشراقية تبالغ في التغريب. صار يُستعمل الآن بشكل أساسي بديلاً عنه الفعل 'orientalize'.
An obsolete verb meaning to represent or characterize something in a way that is considered typical of Eastern cultures, often in a stereotypical or exoticizing manner. Now largely replaced by 'orientalize'.
Make Oriental in characterC1formal
To give something a character or style that is considered typical of Eastern or Asian cultures, often in a stereotypical or simplified way.
ОриентализироватьOrientalizarOrientaliserorientalisierenOrientalizar东方化جعل الشيء شرقياً- The artist's work was criticized for trying to orientalise Western landscapes.
- Some travel brochures tend to orientalise the cultures they describe.
- The film was accused of orientalising its setting to appeal to foreign audiences.
Synonymsorientalize
Forms
- orientalised past participle
- orientalised past simple
- orientalising present participle
- orientalises third person singular