out of

• شبه جملة جَرّية تدل على الحركة من داخل شيء إلى خارجه، أو على انعدام شيء أو نفاده، أو على المصدر والأصل. تُستعمل في تراكيب مثل 'خارج الخدمة' أو 'لا وقت' أو 'لا حليب'.

A prepositional phrase indicating movement from inside to outside, lack or absence of something, or origin/source. It is commonly used in expressions like 'out of order', 'out of time', or 'out of milk'.

1. From inside to outsideA1formal

   Indicating movement from the interior to the exterior of a place or container.

   مِن

   • She walked out of the room.
   • He took the keys out of his pocket.
   • The cat jumped out of the window.

2. No longer having somethingA2informal

   Indicating that a supply of something has been used up or is no longer available.

   نَفَدَ

   • We are out of milk.
   • The store is out of stock on that item.
   • I ran out of time before finishing the test.

3. Because of or due toB1formal

   Indicating a reason or motive for an action.

   بسبب

   • He did it out of kindness.
   • She helped him out of pity.
   • They refused out of principle.

4. Not in a particular state or conditionB2informal

   Indicating that someone or something is not involved in or affected by something.

   خارج

   • He is out of danger now.
   • The proposal is out of the question.
   • She is out of touch with current trends.