outtake
/ˈaʊt.teɪk/الترجمة: اسم يشير إلى مشهد مصوَّر أو مقطع مسجَّل يُستبعد ولا يُدرَج في النسخة النهائية من فيلم أو برنامج تلفزيوني أو تسجيل صوتي.
noun
/ˈaʊt.teɪk/
Существительное, обозначающее отснятую сцену или записанный фрагмент, который удаляется или не включается в финальную версию фильма, телешоу или записи.
Sustantivo que designa una escena filmada o un fragmento grabado que se descarta o no se incluye en la versión final de una película, programa de televisión o grabación.
Nom désignant une scène filmée ou un enregistrement qui est retiré ou non inclus dans la version finale d'un film, d'une émission de télévision ou d'une prise sonore.
Substantiv für eine aufgenommene Szene oder einen aufgezeichneten Abschnitt, der aus der endgültigen Fassung eines Films, einer Fernsehsendung oder Aufnahme entfernt oder nicht aufgenommen wird; häufig im Plural für nicht verwendetes Material, das als Bonus veröffentlicht wird.
Substantivo que designa uma cena filmada ou trecho gravado que é descartado ou não incluído na versão final de um filme, programa de TV ou gravação.
指拍摄或录制完成但被删掉、未收入最终版本的片段或镜头，常用于电影、电视节目或录音。也可指被淘汰未采用的材料。
اسم يشير إلى مشهد مصوَّر أو مقطع مسجَّل يُستبعد ولا يُدرَج في النسخة النهائية من فيلم أو برنامج تلفزيوني أو تسجيل صوتي.
A noun referring to a filmed scene or recorded segment that is removed or not included in the final version of a film, television show, or recording.
Unused film footageB2formal
A scene or portion of a film, video, or recording that is removed or not included in the final version.
Неиспользованный материалtoma descartadascène coupéeNicht verwendetes FilmmaterialCena não utilizada未采用镜头مادة غير مستخدمة- The DVD includes a collection of hilarious outtakes from the movie.
- The director decided to cut several outtakes to shorten the film.
- Outtakes often show actors laughing or making mistakes.
الأضدادtake
الصيغ
- outtakes plural form
- outtakes' possessive plural form
- outtake's possessive singular form