oversimplification

• اسم يشير إلى فعل أو نتيجة تقديم شيء ما على أنه أبسط مما هو عليه في الواقع، وغالبًا إلى حدّ التشويه أو الفهم الخاطئ. ويُستعمل في سياقات الفكر والتحليل والخطاب للإشارة إلى التبسيط المفرط الذي يُفقد الموضوع تعقيده.

A noun referring to the act of making something seem simpler than it actually is, often to the point of distortion or misrepresentation.

1. Excessive simplificationB2formal

   The act of making something seem simpler or less complex than it actually is, often leading to a distorted or incomplete understanding.

   التبسيط المفرط

   • The politician's explanation was an oversimplification of the economic crisis.
   • Historians warn against the oversimplification of complex historical events.
   • The textbook's description of the war was criticized for its oversimplification.

   المرادفاتdistortionreductionismsuperficiality

   الأضدادamplificationcomplicationelaboration

2. Misleading simplificationC1formal

   A simplification that goes too far, resulting in a representation that is inaccurate or misleading.

   تبسيط مفرط

   • Calling the conflict a simple 'good versus evil' story is a dangerous oversimplification.
   • The report's conclusion was an oversimplification of the scientific data.
   • To say that poverty is only caused by laziness is a gross oversimplification.

   المرادفاتcaricaturedistortionmisrepresentationreductionismvulgarization

   الأضدادsophistication