patent
/ˈpeɪ.tənt/الترجمة: صِفة تَدُلّ على ما يَتَعَلَّق بِبَراءة الاختراع أو بِحَقٍّ حَصريّ تَمْنَحه السُّلْطة لِشَخْص أو جِهة لِفَتْرة مُحَدَّدة، أو على ما هو مَحْميّ بِهذا الحق., اسم يدل على شكل من أشكال الملكية الفكرية يمنح المخترع حقوقًا حصرية لفترة محدودة، فيمنع الآخرين من صنع الاختراع أو استخدامه أو بيعه دون إذن. ويُطلق أيضًا على الوثيقة الرسمية التي تمنح هذا الحق., فعل يعني الحصول على براءة اختراع أو تسجيل حق استئثاري على اختراع أو منتج أو علامة تجارية لحمايته من التقليد.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈpeɪ.tənt/Относящийся к государственному органу или лицензии, предоставляющей право или титул на установленный период, особенно исключительное право запрещать другим изготовление, использование или продажу изобретения.
Relativo a un título o licencia otorgada por un organismo oficial que confiere un derecho o privilegio por un período determinado, especialmente el derecho exclusivo a impedir que otros fabriquen, usen o vendan una invención; también, algo que es evidente o manifiesto.
Relatif à un titre ou à une licence délivrée par l'État, conférant un droit ou un monopole pour une durée déterminée, en particulier le droit exclusif d'empêcher d'autres de fabriquer, d'utiliser ou de vendre une invention.
Das staatliche Schutzrecht für eine Erfindung oder das darauf bezogene Verfahren; auch allgemein: durch ein solches Recht geschützt oder offenkundig/offen zutage liegend.
Relativo a uma patente ou a um direito exclusivo concedido pelo governo para impedir que outros fabriquem, usem ou vendam uma invenção. Também se refere a algo evidente, claro ou óbvio.
指与政府机构或特许权相关的,授予一定期限内某项权利或资格的,尤指禁止他人制造、使用或销售某项发明的专有权利。
صِفة تَدُلّ على ما يَتَعَلَّق بِبَراءة الاختراع أو بِحَقٍّ حَصريّ تَمْنَحه السُّلْطة لِشَخْص أو جِهة لِفَتْرة مُحَدَّدة، أو على ما هو مَحْميّ بِهذا الحق.
Relating to a government authority or license conferring a right or title for a set period, especially the sole right to exclude others from making, using, or selling an invention.
Obvious or evidentC1formal
Easily recognizable or clear; not hidden.
Очевидный
patente
évident
Offensichtlich
Evidente
明显的
واضح
- It was a patent lie that everyone saw through.
- The error in the report was patent to the reviewer.
- His patent disregard for the rules angered the committee.
المرادفاتapparentclearevidentmanifestobviousplainunmistakable
Protected by a patentB2formal
Relating to or protected by a legal patent.
Запатентованный
patentado
breveté
Patentiert
Patentado
已获专利的
محمي ببراءة اختراع
- The company holds a patent right for the new technology.
- This is a patent medicine that cannot be copied.
- The patent process took several years to complete.
المرادفاتpatentedproprietary
- more patent comparative form
- most patent superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈpæt.ənt/Существительное, обозначающее форму интеллектуальной собственности, которая предоставляет изобретателю исключительные права на ограниченный период, запрещая другим создавать, использовать или продавать изобретение без разрешения.
Sustantivo que designa un título o documento oficial que otorga a un inventor el derecho exclusivo sobre su invención durante un período limitado, impidiendo que otros la fabriquen, usen o vendan sin su permiso; también puede referirse a la propia invención o al derecho así concedido.
Nom désignant un titre de propriété industrielle délivré par l'État, qui confère à son titulaire un droit exclusif d'exploitation d'une invention pour une durée limitée, interdisant à autrui de fabriquer, d'utiliser ou de vendre l'invention sans autorisation. Il peut aussi désigner, par extension, un privilège ou une autorisation officielle.
Substantiv, das eine Form geistigen Eigentums bezeichnet, die dem Erfinder für einen begrenzten Zeitraum das ausschließliche Recht verleiht, andere von der Herstellung, Nutzung oder dem Verkauf der Erfindung ohne Erlaubnis auszuschließen. Umgangssprachlich auch eine Urkunde oder ein amtlich erteiltes Schutzrecht, das ein solches Recht verbrieft.
Substantivo que designa uma forma de propriedade intelectual que concede ao inventor direitos exclusivos por um período limitado, proibindo terceiros de fabricar, usar ou vender a invenção sem autorização.
名词,指一种知识产权形式,授予发明人在有限期限内对其发明的独占权,禁止他人在未经许可的情况下制造、使用或销售该发明。也可指证明这种权利的官方文件。
اسم يدل على شكل من أشكال الملكية الفكرية يمنح المخترع حقوقًا حصرية لفترة محدودة، فيمنع الآخرين من صنع الاختراع أو استخدامه أو بيعه دون إذن. ويُطلق أيضًا على الوثيقة الرسمية التي تمنح هذا الحق.
A noun referring to a form of intellectual property that grants exclusive rights to an inventor for a limited period, preventing others from making, using, or selling the invention without permission.
Intellectual property rightB2formallegal
A government authority or license conferring a right or title for a set period, especially the sole right to exclude others from making, using, or selling an invention.
Патент
Patente (derecho de propiedad intelectual)
brevet (de propriété intellectuelle)
Patent
Patente
专利
براءة الاختراع
- The company filed a patent for its new battery technology.
- He holds several patents for his inventions.
- The patent protects the design for twenty years.
B2formallegal
The official document itself that grants such a right.
Документ
patente
brevet (document officiel)
Dokument
Documento
文件
وثيقة رسمية
- The inventor received the patent in the mail.
- She carefully read the claims in the patent.
- The patent was published in the official journal.
المرادفاتletters patent
- patents plural form
- patents' possessive plural form
- patent's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈpæt.ənt/Глагол, означающий получение патента на изобретение или закрепление исключительных прав на что-либо.
Verbo que significa obtener una patente para un invento o asegurar derechos exclusivos sobre algo mediante una patente.
Verbe signifiant obtenir un brevet pour une invention ou protéger quelque chose par un brevet, conférant des droits exclusifs.
Ein Verb, das bedeutet, ein Patent für eine Erfindung zu erhalten oder sich die ausschließlichen Rechte an etwas zu sichern.
Verbo que significa obter a patente de uma invenção ou assegurar direitos exclusivos sobre algo.
动词,指为发明或创作申请并获得专利,从而取得或确立对其的专有权利。
فعل يعني الحصول على براءة اختراع أو تسجيل حق استئثاري على اختراع أو منتج أو علامة تجارية لحمايته من التقليد.
A verb meaning to obtain a patent for an invention or to secure exclusive rights to something.
B2formal
To obtain a patent for an invention, giving the inventor exclusive rights to make, use, or sell it.
Запатентовать
Obtener una patente
breveter
Patentieren
Patentea
申请专利
حصل على براءة اختراع
- The company patented their new drug formula.
- He patented the design for his innovative tool.
- They are trying to patent the software algorithm.
- patented past participle
- patented past simple
- patenting present participle
- patents third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.