proprietary

Relating to an owner or ownership; describing a product, technology, or right that is owned and controlled by a particular company or individual.

ruОтносящийся к владельцу или собственности; описывающий продукт, технологию или право, которые принадлежат и контролируются конкретной компанией или лицом.esPerteneciente al propietario o a la propiedad; que describe un producto, tecnología o derecho que pertenece y está controlado por una empresa o persona específica.frRelatif au propriétaire ou à la propriété ; désigne un produit, une technologie ou un droit qui appartient à une entreprise ou à une personne et dont celle-ci contrôle l'usage, souvent protégé par un brevet ou un droit exclusif.deDen Besitzer oder das Eigentum betreffend; bezeichnet ein Produkt, eine Technologie oder ein Recht, das einer bestimmten Firma oder Person gehört und von ihr kontrolliert wird.ptRelativo ao proprietário ou à propriedade; diz-se de produto, tecnologia ou direito que pertencem e são controlados por uma empresa ou pessoa específica, em oposição a aberto ou padronizado.zh指属于所有者或财产的；形容由特定公司或个人拥有并控制的产品、技术或权利。arصفة تشير إلى ما يتعلق بالمالك أو الملكية، أو إلى منتج أو تقنية أو حق تملكه وتتحكم فيه شركة أو شخص معين.

1. Protected by exclusive rights B2 formal

   Made or produced by a company that has exclusive legal rights, such as a trademark, patent, or copyright.

   • The company uses proprietary software that cannot be copied.
   • This is a proprietary formula protected by patent.
   • They developed a proprietary technology for data encryption.

   ruЗапатентованныйesPropietario (protegido por derechos exclusivos)frpropriétaire (protégé par des droits exclusifs)deGeschützt durch SchutzrechteptProprietáriozh专有的arمملوك بحقوق حصرية

   المرادفات: brandedcopyrightedexclusivepatentedprivateprotectedrestrictedtrademarked

   الأضداد: freeopenpublicsharedunrestricted

2. Privately owned or controlled B2 formal

   Relating to an owner or ownership; owned by a private individual or corporation.

   • The proprietary rights belong to the inventor.
   • He has a proprietary interest in the business.
   • The land is proprietary and not open to the public.

   ruЧастныйesPropietario, privadofrPropriétaire (privé)deProprietärptProprietáriozh专有的arخاص

   المرادفات: exclusivenonpublicownedprivate

   الأضداد: commoncommunalopenpublicshared

• more proprietary comparative form
• most proprietary superlative form

A noun referring to a business that is owned by a single person, who is personally responsible for its debts and entitled to all its profits.

ruСуществительное, обозначающее предприятие, принадлежащее одному лицу, которое несет личную ответственность по его долгам и имеет право на всю его прибыль.esSustantivo que designa al propietario de un negocio o empresa, especialmente en el caso de una empresa individual en la que el dueño responde personalmente de las deudas y recibe todas las ganancias. También se refiere al conjunto de bienes o derechos de propiedad de alguien.frNom désignant une entreprise appartenant à une seule personne, qui assume personnellement la responsabilité de ses dettes et a droit à l'intégralité de ses bénéfices.deSubstantiv, das ein Unternehmen bezeichnet, das einer einzelnen Person gehört, die persönlich für dessen Schulden haftet und Anspruch auf den gesamten Gewinn hat; auch allgemein: Eigentümer oder Inhaber.ptSubstantivo que designa uma empresa pertencente a um único dono, que responde pessoalmente por suas dívidas e tem direito a todo o seu lucro.zh作名词时，指所有者、业主，即拥有某物的人，尤指拥有企业、财产或知识产权的人；也指独资企业，即由一人拥有并承担无限责任、享有全部利润的企业。arاسم يشير إلى الشركة أو المشروع المملوك لشخص واحد، يتحمل مسؤولية شخصية عن ديونه ويحق له كل أرباحه. كما يشير إلى ما هو مملوك بشكل خاص أو حصري، أو إلى صاحب الملكية.

1. Sole ownership business B2 formal

   A business structure where a single individual owns and operates the company, bearing all legal and financial responsibility while receiving all profits.

   • He registered his bakery as a proprietary to keep full control.
   • The consultant operates as a proprietary, not a corporation.
   • As a proprietary, she is personally liable for all debts.

   ruИндивидуальное предпринимательствоesEmpresa de propiedad individualfrEntreprise individuelledeEinzelunternehmenptEmpresa individualzh独资经营arالملكية الفردية

• proprietaries plural form
• proprietaries' possessive plural form
• proprietary's possessive singular form