patronisingly
/ˈpeɪ.trə.naɪ.zɪŋ.li/الترجمة: حال يصف أسلوب الكلام أو التصرف بطريقة تبدو لطيفة أو مفيدة لكنها تكشف عن شعور بالتفوق والتعالي على الآخرين.
adverb
/ˈpeɪ.trə.naɪ.zɪŋ.li/
Наречие, описывающее манеру говорить или вести себя так, что это кажется добрым или полезным, но выдает чувство превосходства; снисходительно.
Adverbio que describe una manera de hablar o comportarse que parece amable o útil, pero que revela un sentimiento de superioridad; de forma condescendiente.
Adverbe décrivant une manière de parler ou d'agir qui semble bienveillante ou utile mais qui révèle un sentiment de supériorité ; avec condescendance.
Adverb, das eine Art zu sprechen oder sich zu verhalten beschreibt, die gönnerhaft oder herablassend wirkt, indem sie Überlegenheit oder Bevormundung ausdrückt, oft getarnt als Freundlichkeit oder Hilfsbereitschaft.
Advérbio que descreve a maneira de falar ou agir como se fosse gentil ou útil, mas que revela um sentimento de superioridade; de modo condescendente ou superior.
副词，形容说话或行为的方式表面显得关切或有帮助，但暗含优越感，带有居高临下的意味。
حال يصف أسلوب الكلام أو التصرف بطريقة تبدو لطيفة أو مفيدة لكنها تكشف عن شعور بالتفوق والتعالي على الآخرين.
An adverb describing the manner of speaking or behaving in a way that appears kind or helpful but betrays a feeling of superiority; condescendingly.
CondescendinglyC1formal
In a manner that shows a feeling of superiority, treating someone as if they are less intelligent or less important.
ПокровительственноCon condescendenciaavec condescendanceHerablassendCom condescendência居高临下地بشكل متعالٍ- He spoke to the intern patronisingly, explaining simple tasks as if she were a child.
- She smiled patronisingly at his suggestion, dismissing it without consideration.
- The manager explained the process patronisingly, assuming the new employee wouldn't understand.
المرادفاتcondescendinglydisdainfullyhaughtilyloftilysnobbishlysuperciliously
الأضدادhumblymodestlyrespectfully
الصيغ
- more patronisingly comparative form
- most patronisingly superlative form