condescendingly
/ˌkɒn.dɪˈsen.dɪŋ.li/الترجمة: حال يصف أسلوب الكلام أو التصرف بنظرة تعالٍ واستعلاء، وكأن المتكلم يتنازل إلى مستوى من يعتبره أدنى منه. يتضمن نبرة أبوية أو ازدرائية.
علاقات الكلمة
adverb
/ˌkɒn.dɪˈsen.dɪŋ.li/
Наречие, описывающее манеру поведения или речи с чувством превосходства, как будто человек снисходит до уровня того, кого считает ниже себя. Подразумевает покровительственный или пренебрежительный тон.
Adverbio que describe una manera de comportarse o hablar con un sentimiento de superioridad, como si la persona condescendiera al nivel de alguien a quien considera inferior. Implica un tono paternalista o desdeñoso.
Adverbe décrivant une manière de se comporter ou de parler avec un sentiment de supériorité, comme si l'on daignait s'abaisser au niveau de celui que l'on considère comme inférieur. Implique un ton protecteur ou méprisant.
Adverb, das eine Verhaltens- oder Sprechweise beschreibt, bei der sich jemand überlegen fühlt und herablassend auf andere herabzusehen scheint. Es impliziert einen gönnerhaften oder verächtlichen Ton.
Advérbio que descreve uma maneira de agir ou falar com sentimento de superioridade, como se a pessoa estivesse se rebaixando ao nível de quem considera inferior. Implica um tom paternalista ou de desprezo.
副词，形容以居高临下的态度说话或行事，好像自己屈尊俯就于自认为不如自己的人，带有傲慢、轻蔑或恩赐的意味。
حال يصف أسلوب الكلام أو التصرف بنظرة تعالٍ واستعلاء، وكأن المتكلم يتنازل إلى مستوى من يعتبره أدنى منه. يتضمن نبرة أبوية أو ازدرائية.
An adverb describing the manner in which someone behaves or speaks with an attitude of superiority, as if they are lowering themselves to the level of someone they consider inferior. It implies a patronizing or disdainful tone.
In a patronizing mannerB2formal
Acting or speaking in a way that shows you think you are superior to others.
СнисходительноCon aire de superioridadde manière condescendanteHerablassendCondescendentemente居高临下地بتعالٍ- He condescendingly explained the simple concept to her.
- She smiled condescendingly at his suggestion.
- The manager condescendingly patted him on the shoulder.
المرادفاتcavalierlydisdainfullyhaughtilyimperiouslyloftilypatronizinglypompouslysnobbishlysuperciliously
- more condescendingly comparative form
- most condescendingly superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.