patronizing
/ˈpeɪ.trə.naɪ.zɪŋ/الترجمة: يصف نبرة أو سلوكًا يتعامل به الشخص مع غيره باعتباره أقل ذكاءً أو أهمية، وغالبًا بنوع من التعالي والشفقة.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈpeɪ.trə.naɪ.zɪŋ/
Описывает тон или поведение, при котором к человеку относятся как к менее умному или менее важному, часто снисходительно.
Describe un tono o comportamiento en el que se trata a alguien como si fuera menos inteligente o menos importante, a menudo con condescendencia.
Qualifie un ton ou une attitude par lesquels on traite quelqu'un comme s'il était moins intelligent ou moins important, souvent avec une condescendance déguisée en bienveillance.
Beschreibt einen Ton oder ein Verhalten, bei dem man andere wie weniger intelligent oder weniger wichtig behandelt, oft herablassend von oben herab.
Descreve um tom ou comportamento em que alguém trata outra pessoa como se fosse menos inteligente, menos capaz ou menos importante, geralmente de forma condescendente e superior.
形容一种语气或行为，对他人表现出居高临下的态度，把对方当作不够聪明、不够重要的人，常带有一种施恩或恩赐的意味。
يصف نبرة أو سلوكًا يتعامل به الشخص مع غيره باعتباره أقل ذكاءً أو أهمية، وغالبًا بنوع من التعالي والشفقة.
Describes a tone or behavior that treats someone as if they are less intelligent or less important, often in a condescending way.
CondescendingB2formal
Treating someone in a way that suggests they are less intelligent or less important, often with a false kindness.
СнисходительныйCondescendienteCondescendantHerablassendCondescendente居高临下的متعالٍ- His patronizing tone made everyone in the room feel uncomfortable.
- She gave him a patronizing smile, as if he couldn't understand the concept.
- I hate it when people explain things in a patronizing way.
المرادفاتcondescendingdisdainfulhaughtyimperiousloftylordlypatronisingsnobbishsupercilioussuperior
الأضدادdeferentialegalitarianhumblemodestrespectfulunassuming
- more patronizing comparative form
- most patronizing superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.