pensively
/ˈpen.sɪv.li/الترجمة: حال يدل على القيام بالفعل بتأمل عميق وسكون فكري، غالبًا مع مسحة من الحزن أو الكآبة. يصف سلوكًا أو نظرة تعبّر عن التفكير الهادئ المتأمل.
علاقات الكلمة
adverb
/ˈpen.sɪv.li/Наречие, означающее «таким образом, который показывает глубокую задумчивость, часто с оттенком грусти или меланхолии». Описывает действие, совершаемое во время тихого, созерцательного размышления.
Adverbio que indica una acción realizada de manera reflexiva y profunda, típicamente con un tono de tristeza o melancolía. Describe un comportamiento acompañado de una meditación silenciosa y contemplativa.
Adverbe signifiant « d'une manière qui montre une réflexion profonde, souvent avec une teinte de tristesse ou de mélancolie ». Décrit une action accomplie lors d'une méditation silencieuse et contemplative.
Adverb, das bedeutet, dass eine Handlung in tiefem, oft still nachdenklichem und leicht melancholischem Sinnen ausgeführt wird.
Advérbio que indica que uma ação é realizada de maneira pensativa, mostrando profunda absorção nos próprios pensamentos, frequentemente com um toque de tristeza ou melancolia.
副词,表示以沉思、深思的方式,常带有忧郁或感伤的意味。形容在安静、冥想般的思考中进行的动作。
حال يدل على القيام بالفعل بتأمل عميق وسكون فكري، غالبًا مع مسحة من الحزن أو الكآبة. يصف سلوكًا أو نظرة تعبّر عن التفكير الهادئ المتأمل.
An adverb meaning "in a way that shows deep thought, often with a hint of sadness or melancholy." It describes an action performed while engaged in quiet, reflective thinking.
In a thoughtful mannerB2formal
In a way that shows deep thought, often with a hint of sadness or worry.
Задумчиво
De manera pensativa
d'un air pensif
Nachdenklich
Pensativamente
若有所思地
بتأمل
- She stared pensively out the window, lost in thought.
- He nodded pensively, considering the implications of her words.
- The old man sat pensively on the bench, remembering his youth.
المرادفاتmeditativelymusinglyreflectivelythoughtfullywistfully
الأضدادheedlesslythoughtlessly
- more pensively comparative form
- most pensively superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.