pharisee
/ˈfær.ɪ.siː/الترجمة: اسم يُطلق على الشخص المتظاهر بالتقوى والصلاح مع كِبْر وإعجاب بنفسه، أو المنافق الذي يبالي بالمظاهر والشكليات دون جوهر الدين، ويُستعمل أيضاً للدلالة على من يتشدّد في اتباع القواعد ويتعامل بتعالٍ مع الآخرين.
noun
C2formalcommon/ˈfær.ɪ.siː/A noun referring to a person who is self-righteous or sanctimonious, often characterized by an exaggerated concern for adherence to rules or outward appearances of piety.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее человека, который является самодовольным или лицемерно набожным, часто характеризующееся преувеличенной заботой о соблюдении правил или внешних проявлениях благочестия.
- 🇪🇸Sustantivo que designa a una persona que es santurrona o hipócritamente devota, a menudo caracterizada por una exagerada preocupación por el cumplimiento de reglas o apariencias externas de piedad.
- 🇫🇷Nom désignant une personne qui est suffisante ou hypocritement dévote, souvent marquée par un souci exagéré du respect des règles ou des apparences de piété.
- 🇩🇪Substantiv, das einen selbstgefälligen oder scheinheilig frommen Menschen bezeichnet, der übertrieben auf die Einhaltung von Regeln oder äußerliche Frömmigkeit achtet.
- 🇵🇹Substantivo que designa uma pessoa hipócrita ou falsamente religiosa, que se preocupa excessivamente com regras e aparências externas de piedade enquanto julga os outros com superioridade moral.
- 🇨🇳名词，指自命清高、虚伪虔诚的人，常表现为过分注重遵守规则或外在的虔诚表现。
- 🌐اسم يُطلق على الشخص المتظاهر بالتقوى والصلاح مع كِبْر وإعجاب بنفسه، أو المنافق الذي يبالي بالمظاهر والشكليات دون جوهر الدين، ويُستعمل أيضاً للدلالة على من يتشدّد في اتباع القواعد ويتعامل بتعالٍ مع الآخرين.
- Self-righteous person C1 formal
A person who is overly concerned with the appearance of piety or morality, often hypocritically.
- He criticized the politician as a pharisee who preached honesty but took bribes.
- She acted like a pharisee, judging others while ignoring her own faults.
- The novel's villain is a classic pharisee, always lecturing others about virtue.
🇷🇺Лицемер🇪🇸Fariseo, persona hipócrita🇫🇷Personne hypocritement vertueuse🇩🇪Pharisäer🇵🇹Hipócrita🇨🇳伪君子🌐المنافق المتزمت
المرادفات: goody-goodyhypocritepretenderprig
- pharisees plural form
- pharisees' possessive plural form
- pharisee's possessive singular form