goody-goody

/ˈɡʊd.i ˌɡʊd.i/

الترجمة: صفة تُطلق على من يتصرف بمبالغة في الاستقامة أو الفضيلة الأخلاقية، وغالبًا ما يفعل ذلك لكسب إعجاب الآخرين أو إرضائهم., اسم يوصف به الشخص المفرط في التظاهر بالصلاح أو الطاعة، وغالبًا ما يفعل ذلك لكسب رضا أو استحسان من هو أعلى منه سلطة.

مدخلان

علاقات الكلمة

adjective

/ˈɡʊd.i ˌɡʊd.i/B2formal

Прилагательное, описывающее человека, который ведет себя чрезмерно добродетельно или морально безупречно, часто для того, чтобы заслужить одобрение.
Adjetivo que describe a una persona que se comporta de manera excesivamente virtuosa o moralmente impecable, a menudo para ganarse la aprobación de los demás.
Adjectif désignant une personne qui se comporte de manière excessivement vertueuse ou moralement irréprochable, souvent pour susciter l'approbation des autres.
Adjektiv, das eine Person beschreibt, die sich übertrieben tugendhaft oder moralisch einwandfrei verhält, oft um Anerkennung oder Lob zu erlangen.
Adjetivo que descreve alguém que se comporta de forma excessivamente virtuosa ou moralmente irrepreensível, muitas vezes para agradar ou ganhar aprovação. Pode também designar uma pessoa que se acha superior por ser bem-comportada, com um tom pejorativo.
形容一个人表现得过分乖巧、过分正经或道德上无可指摘，常为了博取他人赞许或显得自己品行端正。
صفة تُطلق على من يتصرف بمبالغة في الاستقامة أو الفضيلة الأخلاقية، وغالبًا ما يفعل ذلك لكسب إعجاب الآخرين أو إرضائهم.

An adjective describing a person who behaves in an excessively virtuous or morally upright manner, often to gain approval.

Smugly virtuousB2informal
Behaving in an affectedly or self-righteously good manner, often to gain approval.
متظاهر بالصلاح
- Her goody-goody attitude annoyed the other students.
- He always acts in a goody-goody way around the teachers.
- Stop being so goody-goody and admit you made a mistake.
المرادفاتholier-than-thou moralistic pious priggish sanctimonious self-righteous smug
الأضدادbad corrupt dissolute immoral naughty reprobate sinful unprincipled unscrupulous wicked

الصيغ

more goody-goody comparative form
most goody-goody superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

noun

/ˈɡʊd.i ˌɡʊd.i/C1formal

Существительное, обозначающее человека, который ведет себя чрезмерно добродетельно или послушно, часто чтобы заслужить одобрение авторитетного лица.
Sustantivo que designa a una persona que se comporta de manera excesivamente virtuosa u obediente, a menudo para ganarse la aprobación de una figura de autoridad.
Nom désignant une personne qui se montre excessivement vertueuse ou obéissante, souvent pour gagner l'approbation d'une autorité.
Substantiv für eine Person, die sich übertrieben tugendhaft oder gehorsam verhält, oft um die Anerkennung einer Autoritätsperson zu gewinnen.
Substantivo que designa uma pessoa que se comporta de maneira excessivamente virtuosa ou obediente, muitas vezes para ganhar a aprovação de alguém em posição de autoridade.
名词，指过分乖巧、听话或道德上自命清高的人，常为讨好权威或长辈而表现良好。
اسم يوصف به الشخص المفرط في التظاهر بالصلاح أو الطاعة، وغالبًا ما يفعل ذلك لكسب رضا أو استحسان من هو أعلى منه سلطة.

A noun referring to a person who behaves in an excessively virtuous or obedient manner, often to gain approval from someone in authority.

A person who behaves extremely well to please othersB2informal
A person who tries too hard to be good, especially to gain approval from authority figures.
مُتَمَلِّق
- She's such a goody-goody, always volunteering for extra work.
- The teacher's pet is often seen as a goody-goody by classmates.
- He acts like a goody-goody around his parents but is different with friends.
المرادفاتbluenose prig prude puritan saint
الأضدادdelinquent miscreant