pilot project
/ˈpaɪlət ˈprɒdʒɛkt/الترجمة: مشروع صغير مبدئي أو تجريبي يُنفَّذ لاختبار جدوى فكرة أو أسلوب أو منتج قبل تطبيقه على نطاق أوسع، ويهدف إلى تقييم الجدوى والوقت والتكلفة والفعالية المحتملة.
phrase
/ˈpaɪlət ˈprɒdʒɛkt/
Небольшое предварительное исследование или испытание, проводимое для оценки осуществимости, времени, стоимости и потенциальной эффективности более крупного проекта до его полной реализации.
Proyecto preliminar o prueba a pequeña escala que se realiza para evaluar la viabilidad, el tiempo, el costo y la posible eficacia de un proyecto más grande antes de su implementación completa.
Projet à petite échelle ou essai préliminaire mené pour évaluer la faisabilité, le coût, le délai et l'efficacité potentielle d'un projet plus vaste avant sa mise en œuvre complète.
Ein kleines vorläufiges Forschungs- oder Testvorhaben, das durchgeführt wird, um Machbarkeit, Zeit, Kosten und potenzielle Wirksamkeit eines größeren Projekts vor dessen vollständiger Umsetzung zu bewerten.
Um pequeno estudo ou teste preliminar realizado para avaliar a viabilidade, o prazo, o custo e a eficácia potencial de um projeto maior antes de sua implementação completa. Também pode se referir ao próprio projeto inicial ou experimental usado nessa avaliação.
为评估更大项目的可行性、时间、成本和潜在效果而在全面实施前进行的小规模初步研究或试验。
مشروع صغير مبدئي أو تجريبي يُنفَّذ لاختبار جدوى فكرة أو أسلوب أو منتج قبل تطبيقه على نطاق أوسع، ويهدف إلى تقييم الجدوى والوقت والتكلفة والفعالية المحتملة.
A small-scale preliminary study or trial conducted to evaluate the feasibility, time, cost, and potential effectiveness of a larger project before full implementation.
Trial initiativeB2formal
A small-scale preliminary study or experiment conducted to evaluate feasibility, time, cost, and potential outcomes before launching a full-scale project.
Пилотный проектproyecto pilotoprojet pilotePilotprojektProjeto piloto试点项目مشروع تجريبي- The company launched a pilot project to test the new software in one department.
- The government approved a pilot project for renewable energy in a small town.
- The results of the pilot project will determine if we expand the program nationwide.