pluck at
/plʌk æt/الترجمة: فعل مركب يُستخدم للإشارة إلى شدّ شيء أو جذبه بشكل متكرر وحركات سريعة خاطفة، غالبًا بالأصابع.
علاقات الكلمة
verb
/plʌk æt/Фразовый глагол, используемый для обозначения повторного дергания или потягивания за что-либо быстрыми, резкими движениями, часто пальцами.
Verbo frasal que se usa para indicar tirar o jalar repetidamente de algo con movimientos rápidos y bruscos, a menudo con los dedos.
Verbe à particule utilisé pour désigner le fait de tirer ou d'effleurer quelque chose à plusieurs reprises avec des mouvements rapides et brusques, souvent avec les doigts.
Deutsches Verb für das wiederholte, kurze und ruckartige Ziehen oder Zupfen an etwas, oft mit den Fingern. Es beschreibt meist ein nervöses, spielerisches oder unbewusstes Anfassen und Zupfen.
Verbo frasal usado para indicar puxar ou dar repetidos puxões rápidos e curtos em algo, geralmente com os dedos.
短语动词,表示用手指反复地快速拉扯或轻拽某物。
فعل مركب يُستخدم للإشارة إلى شدّ شيء أو جذبه بشكل متكرر وحركات سريعة خاطفة، غالبًا بالأصابع.
A phrasal verb used to indicate pulling or tugging at something repeatedly with quick, sharp movements, often with the fingers.
غير معدود · لازم · فعل مركّب، غير قابل للفصل
Pull or tug repeatedlyinformal
To pull or tug at something, especially with quick, small movements.
Теребить
tirar repetidamente
Tirailler
Zupfen
Puxar repetidamente
拉扯
شَدّ وَجَذْب بِحَرَكَات سَرِيعَة
- She nervously plucked at her sleeve during the interview.
- The child plucked at his mother's skirt to get her attention.
- He plucked at the loose thread on his shirt.
formal
To play a stringed instrument by pulling and releasing the strings with the fingers.
Играть на струнном инструменте
Pulsar (un instrumento de cuerda)
pincer les cordes
Ein Saiteninstrument spielen
Tocar instrumento de cordas
弹奏弦乐器
العزف على آلة وترية بالنقر
- The musician plucked at the guitar strings softly.
- She plucked at the harp, creating a gentle melody.
- He plucked at the banjo, filling the room with music.
- plucked at past participle
- plucked at past simple
- plucking at present participle
- plucks at third person singular
الفعل الأساسيpluck
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.