porte-cochere
/ˌpɔːrt koʊˈʃɛr/الترجمة: اسم يدل على مدخل مسقوف أو ممر للسيارات يخترق عادةً مبنىً إلى فناء داخلي، أو مظلة بارزة عند المدخل تحمي الداخلين والخارجين من المركبات.
noun
/ˌpɔːrt koʊˈʃɛr/Существительное, обозначающее крытый вход или проезд, обычно через здание во внутренний двор, или выступающий навес у входа для защиты людей, входящих или выходящих из транспортных средств.
Sustantivo que designa un paso cubierto o un porche con techo en la entrada de un edificio, generalmente para que los vehículos puedan detenerse y permitir que las personas suban o bajen protegidas de la intemperie, o bien un pasaje techado a través de un edificio hacia un patio interior.
Nom désignant un passage couvert ou un porche, généralement à travers un bâtiment menant à une cour intérieure, ou un auvent en saillie à l'entrée pour protéger les personnes montant ou descendant d'un véhicule.
Überdachte Einfahrt oder Durchfahrt, oft durch ein Gebäude in einen Innenhof, oder ein vorspringendes Vordach am Eingang, das Menschen beim Ein- und Aussteigen aus Fahrzeugen schützt.
Substantivo que designa uma entrada coberta ou passagem para veículos, geralmente através de um edifício até um pátio interno, ou um toldo saliente na entrada para proteger as pessoas que entram ou saem de veículos.
名词,指有顶棚的门廊或车道,通常穿过建筑物通往内院,也指入口处突出、可为上下车者遮风挡雨的雨棚。
اسم يدل على مدخل مسقوف أو ممر للسيارات يخترق عادةً مبنىً إلى فناء داخلي، أو مظلة بارزة عند المدخل تحمي الداخلين والخارجين من المركبات.
A noun referring to a covered entrance or passageway, typically through a building to a courtyard, or a projecting canopy at an entrance to shelter people entering or exiting vehicles.
Carriage entrance through a buildingC2formal
A roofed structure or gateway that allows vehicles to pass through a building into an enclosed courtyard.
Подъезд для экипажей через здание
Portada o pasaje de carruajes
Porte cochère
Durchfahrt für Kutschen durch ein Gebäude
Entrada para carruagens através do edifício
马车通道
مدخل العربات عبر المبنى
- The grand hotel featured a porte-cochere for arriving guests.
- The carriage drove through the porte-cochere into the private courtyard.
- The historic mansion's porte-cochere was adorned with intricate stonework.
Sheltering canopy at a building entranceC2formal
A projecting canopy or porch at the entrance of a building, designed to protect people getting in and out of vehicles from the weather.
Навес у входа
Marquesina de entrada
Marquise d'entrée
Vordach am Eingang
Cobertura de entrada
门廊顶棚
مظلة المدخل
- The hotel's porte-cochere provided shelter from the rain for guests arriving by car.
- A long porte-cochere extended over the driveway, shielding visitors from the sun.
- The restaurant's porte-cochere was decorated with hanging lanterns.