pretrial
/ˌpriːˈtraɪ.əl/الترجمة: اسم يشير إلى جلسة أو اجتماع يُعقد قبل بدء المحاكمة، يُقصد به جمع الأطراف لتحديد إجراءات كشف الأدلة وتضييق نطاق المسائل المتنازع عليها، ويُستخدم أكثر في القضايا المدنية منه في القضايا الجنائية.
noun
/ˌpriːˈtraɪ.əl/
Существительное, обозначающее конференцию, проводимую до начала судебного разбирательства, предназначенную для объединения сторон с целью наметить процедуру раскрытия доказательств и определить вопросы, подлежащие рассмотрению, чаще используется в гражданских, чем в уголовных делах.
Sustantivo que designa una conferencia celebrada antes del juicio, en la que las partes se reúnen para planificar el descubrimiento de pruebas y delimitar las cuestiones a tratar; se usa más en asuntos civiles que penales.
Nom désignant une conférence tenue avant le procès, destinée à réunir les parties afin de planifier la procédure de divulgation des preuves et de déterminer les questions à trancher, utilisée plus souvent dans les affaires civiles que pénales.
Substantiv, das eine Konferenz oder Anhörung vor Beginn eines Gerichtsverfahrens bezeichnet, die dazu dient, die Parteien zusammenzubringen, um das Verfahren der Beweisoffenlegung zu planen und die zu verhandelnden Streitpunkte festzulegen; häufiger im Zivil- als im Strafrecht verwendet.
Substantivo que designa uma conferência ou audiência realizada antes do início do julgamento, com o objetivo de reunir as partes para definir o procedimento de produção de provas e delimitar as questões a serem discutidas, sendo mais comum em processos cíveis do que criminais.
指在正式审判开始前举行的会议，旨在让各方共同确定证据开示程序并明确待审理的问题，多用于民事案件而非刑事案件。
اسم يشير إلى جلسة أو اجتماع يُعقد قبل بدء المحاكمة، يُقصد به جمع الأطراف لتحديد إجراءات كشف الأدلة وتضييق نطاق المسائل المتنازع عليها، ويُستخدم أكثر في القضايا المدنية منه في القضايا الجنائية.
A noun referring to a conference held before a trial begins, intended to bring parties together to outline discovery proceedings and define the issues to be tried, more commonly used in civil than in criminal cases.
Pre-trial conferenceC1formallegal
A meeting held before a trial begins to bring parties together, outline discovery proceedings, and define the issues to be tried.
Предварительное слушаниеConferencia previa al juicioconférence préparatoire au procèsVorverfahrens-KonferenzAudiência preliminar审前会议جلسة تمهيدية- The judge scheduled a pretrial for next week to discuss the evidence.
- During the pretrial, both sides agreed to limit the number of witnesses.
- The pretrial helped clarify the main legal issues before the actual court case.
المرادفاتpretrial conference
- pretrials plural form
- pretrials' possessive plural form
- pretrial's possessive singular form