prudish
/ˈpruː.dɪʃ/الترجمة: يصف شخصًا يُصاب بالصدمة أو الانزعاج بسهولة من الأمور المتعلقة بالجنس أو العُري، وغالبًا ما يُبدي حياءً مفرطًا أو تزمتًا في الآداب والسلوك.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈpruː.dɪʃ/
Описывает человека, который легко шокируется вопросами, связанными с сексом или наготой, часто проявляя чрезмерную скромность или благопристойность.
Describe a una persona que se escandaliza fácilmente ante temas relacionados con el sexo o la desnudez, mostrando a menudo una modestia o decencia exagerada.
Qualifie une personne qui est facilement choquée par ce qui touche à la sexualité ou à la nudité, faisant souvent preuve d'une modestie ou d'une bienséance excessive.
Beschreibt eine Person, die in Fragen von Sexualität oder Nacktheit leicht schockiert ist und oft übertriebene Schamhaftigkeit oder Sittsamkeit zeigt.
Descreve uma pessoa que se escandaliza facilmente com assuntos relacionados a sexo ou nudez, muitas vezes demonstrando recato ou decoro excessivos. Também pode indicar alguém excessivamente puritano ou facilmente ofendido por temas considerados indecentes.
形容一个人对与性、裸体相关的话题容易感到震惊或尴尬，常表现出过分拘谨、假正经或守旧的态度。
يصف شخصًا يُصاب بالصدمة أو الانزعاج بسهولة من الأمور المتعلقة بالجنس أو العُري، وغالبًا ما يُبدي حياءً مفرطًا أو تزمتًا في الآداب والسلوك.
Describes a person who is easily shocked by matters relating to sex or nudity, often in a way that shows excessive modesty or propriety.
Excessively proper or modestC1formal
Having or showing a tendency to be easily shocked by matters relating to sex or nudity; excessively concerned with being modest or proper.
Чрезмерно скромныйmojigatoprude, pudibondÜbermäßig prüdeExcessivamente pudico过分拘谨的مُتَحَفِّظ بشكل مفرط- Her prudish attitude made her uncomfortable with the movie's romantic scenes.
- He was considered prudish for refusing to discuss the topic.
- The prudish dress code at the event surprised many guests.
المرادفاتmoralisticold-maidishpriggishprimproperpuritanicalsqueamishstrait-lacedstuffyvictorian
الأضدادboldbrazenbroad-mindedimmodestindecentliberalpermissiveshamelessuninhibited
- more prudish comparative form
- most prudish superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.