immodest

• يصف شخصًا أو سلوكًا لا يتصف بالتواضع أو الحشمة؛ متجاوزًا حدود الوقار والأدب، وغالبًا في سياق التفاخر أو الإيحاءات الجنسية الصريحة.

Describes a person or behavior that is not modest; lacking humility or decency, often in a boastful or sexually suggestive way.

1. Arrogant or boastfulB2formal

   Having or showing an exaggerated opinion of one's own importance, ability, or achievements.

   متكبر

   • His immodest claims about his skills annoyed the team.
   • She made an immodest remark about her own intelligence.
   • An immodest person rarely admits their own mistakes.

   المرادفاتarrogantboastfulconceitedegotisticalhaughtypompousproudvain

   الأضدادhumblemodestself-deprecatingself-effacingunassuming

2. Indecent or revealingB2formal

   Offending against accepted standards of sexual modesty in behavior or appearance.

   غير محتشم

   • The dress was considered immodest for the formal ceremony.
   • His immodest behavior at the party drew criticism.
   • Some cultures view certain clothing as immodest.

   المرادفاتbrazendaringindecentlewdobsceneprovocativerevealingshamelesssuggestiveunseemly

   الأضدادchastedecentmodestprudish