public opinion

• الرأي العام هو مجموع الآراء والمواقف والمعتقدات التي يتبناها عموم الناس في مجتمع ما تجاه قضية أو موضوع أو شأن يهم الصالح العام. ويُعبّر عنه أحيانًا باتجاهات الجمهور وميوله الفكرية أو السياسية أو الاجتماعية.

The collective views, attitudes, or beliefs held by the general population on a particular issue, topic, or matter of public interest.

1. Collective viewpointB2formal

   The aggregate of individual attitudes or beliefs held by the adult population on a particular issue.

   الرأي العام

   • Public opinion on climate change has shifted dramatically.
   • Politicians often rely on polls to gauge public opinion.
   • The government's decision was influenced by public opinion.

2. Social consensusB2formal

   The prevailing view or sentiment among the general public on a matter of public interest.

   الرأي العام

   • Public opinion is divided on the new tax reform.
   • The media plays a significant role in shaping public opinion.
   • Public opinion can be swayed by effective communication.