public opinion
/ˈpʌblɪk əˈpɪnjən/翻译: 公众对特定问题或事务普遍持有的看法、态度或信念，通常涉及公共利益或社会关注的话题。
词语关系
phrase
/ˈpʌblɪk əˈpɪnjən/
Коллективные взгляды, отношения или убеждения, которых придерживается население в целом по конкретному вопросу, теме или делу, представляющему общественный интерес.
Opiniones, actitudes o creencias colectivas sostenidas por la población en general sobre un tema, asunto o causa de interés público.
Ensemble des opinions, attitudes ou croyances partagées par la population dans son ensemble sur une question, un sujet ou une affaire d'intérêt public.
Die Gesamtheit der Ansichten, Einstellungen oder Überzeugungen, die die Bevölkerung zu einem bestimmten Thema oder einer Frage von öffentlichem Interesse vertritt.
Visões, atitudes ou crenças coletivas mantidas pela população em geral sobre um assunto, tema ou questão de interesse público.
公众对特定问题或事务普遍持有的看法、态度或信念，通常涉及公共利益或社会关注的话题。
الرأي العام هو مجموع الآراء والمواقف والمعتقدات التي يتبناها عموم الناس في مجتمع ما تجاه قضية أو موضوع أو شأن يهم الصالح العام. ويُعبّر عنه أحيانًا باتجاهات الجمهور وميوله الفكرية أو السياسية أو الاجتماعية.
The collective views, attitudes, or beliefs held by the general population on a particular issue, topic, or matter of public interest.
Collective viewpointB2formal
The aggregate of individual attitudes or beliefs held by the adult population on a particular issue.
Общественное мнениеopinión públicaopinion publiqueöffentliche MeinungOpinião pública舆论الرأي العام- Public opinion on climate change has shifted dramatically.
- Politicians often rely on polls to gauge public opinion.
- The government's decision was influenced by public opinion.
Social consensusB2formal
The prevailing view or sentiment among the general public on a matter of public interest.
Общественное мнениеopinión públicaopinion publiqueÖffentliche MeinungOpinião pública公众舆论الرأي العام- Public opinion is divided on the new tax reform.
- The media plays a significant role in shaping public opinion.
- Public opinion can be swayed by effective communication.