pull up short
/pʊl ʌp ʃɔːrt/الترجمة: التوقف فجأة أثناء الحركة أو الكلام، غالبًا بسبب مفاجأة أو عائق غير متوقع.
phrase
/pʊl ʌp ʃɔːrt/
Внезапно остановиться в движении или прекратить то, что делаешь, часто от удивления или из-за неожиданного препятствия.
Detenerse o interrumpir bruscamente lo que se está haciendo o diciendo, a menudo por sorpresa o ante un obstáculo inesperado.
S'arrêter brusquement dans un mouvement ou cesser ce que l'on fait, souvent par surprise ou à cause d'un obstacle inattendu.
Plötzlich anhalten oder innehalten, oft aus Überraschung oder wegen eines unerwarteten Hindernisses.
Parar de repente no meio de um movimento ou de uma ação, muitas vezes por surpresa ou diante de um obstáculo inesperado.
突然停止移动或正在做的事，常因惊讶或遇到意外障碍。
التوقف فجأة أثناء الحركة أو الكلام، غالبًا بسبب مفاجأة أو عائق غير متوقع.
To suddenly stop moving or stop what one is doing, often in surprise or because of an unexpected obstacle.
Stop abruptlyB2informal
To suddenly stop moving or stop someone or something from moving.
Резко остановитьсяdetenerse de repentes'arrêter netPlötzlich anhaltenParar de repente突然停下التوقف المفاجئ- The driver pulled up short when a child ran into the street.
- She pulled up short at the edge of the cliff.
- He pulled the horse up short just before the fence.
Interrupt or halt an actionB2informal
To suddenly stop an activity or process.
Внезапно остановитьdetenerse en secos'arrêter netJäh innehaltenParar de repente突然停止التوقف المفاجئ- The manager pulled up short when he saw the mistake in the report.
- She pulled up short in the middle of her speech.
- The project was pulled up short due to lack of funding.