pull up short

• Внезапно остановиться в движении или прекратить то, что делаешь, часто от удивления или из-за неожиданного препятствия.

To suddenly stop moving or stop what one is doing, often in surprise or because of an unexpected obstacle.

1. Stop abruptlyB2informal

   To suddenly stop moving or stop someone or something from moving.

   Резко остановиться

   • The driver pulled up short when a child ran into the street.
   • She pulled up short at the edge of the cliff.
   • He pulled the horse up short just before the fence.

2. Interrupt or halt an actionB2informal

   To suddenly stop an activity or process.

   Внезапно остановить

   • The manager pulled up short when he saw the mistake in the report.
   • She pulled up short in the middle of her speech.
   • The project was pulled up short due to lack of funding.