punctiliously
/pʌŋkˈtɪl.i.əs.li/الترجمة: ظرف يعني «بشكل شديد الدقة والحرص»، ولا سيما مع الاهتمام بالسلوك الصحيح أو الآداب أو التفاصيل الدقيقة. يتضمن تدقيقًا وتحريًا مبالغًا فيه في الصحة والإتقان.
علاقات الكلمة
adverb
/pʌŋkˈtɪl.i.əs.li/
Наречие, означающее «очень тщательно и точно», особенно с вниманием к правильному поведению, этикету или мелким деталям. Подразумевает скрупулезное и дотошное внимание к правильности.
Adverbio que significa «de manera muy cuidadosa y exacta», especialmente con atención al comportamiento correcto, la etiqueta o los pequeños detalles. Implica un escrúpulo y una meticulosidad extremos en cuanto a la corrección.
Adverbe signifiant « de manière très minutieuse et précise », en particulier avec une attention portée au comportement correct, à l'étiquette ou aux moindres détails. Implique un soin scrupuleux et pointilleux pour la justesse.
Adverb, das bedeutet, dass etwas sehr sorgfältig und genau ausgeführt wird, besonders mit großer Aufmerksamkeit für korrektes Verhalten, Etikette oder kleinste Details.
Advérbio que significa fazer algo com extrema atenção e precisão aos detalhes, especialmente no que diz respeito ao comportamento correto, à etiqueta ou a pequenas minúcias. Implica um cuidado escrupuloso e meticuloso com a exatidão.
副词，意为非常仔细、精确，尤其注重正确的行为、礼仪或细节。指对正确性一丝不苟、谨小慎微。
ظرف يعني «بشكل شديد الدقة والحرص»، ولا سيما مع الاهتمام بالسلوك الصحيح أو الآداب أو التفاصيل الدقيقة. يتضمن تدقيقًا وتحريًا مبالغًا فيه في الصحة والإتقان.
An adverb meaning "in a very careful and exact manner," especially with attention to proper behavior, etiquette, or fine details. It implies a meticulous and scrupulous attention to correctness.
With great attention to detailC2formal
In a way that shows great attention to detail, correctness, and proper behavior.
СкрупулёзноCon escrupulosidadminutieusement, avec une exactitude scrupuleusePünktlichMeticulosamente一丝不苟地بدقة متناهية- He punctiliously checked every figure in the report.
- She punctiliously followed the dress code for the ceremony.
- The butler punctiliously arranged the silverware on the table.
المرادفاتcarefullyconscientiouslymeticulouslypainstakinglypreciselyrigorouslyscrupulouslystrictly
- more punctiliously comparative form
- most punctiliously superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.