quarantine

• اسم يدل على حالة أو فترة أو مكان يُفرض فيه العزل الصحي للأشخاص أو الحيوانات أو البضائع لمنع انتشار المرض أو العدوى. ويُستعمل أيضًا للدلالة على الحجر الصحي أو العزل المؤقت أو القيود المفروضة للحد من التفشي.

A noun referring to a state, period, or place of isolation imposed to prevent the spread of disease or contamination.

1. Isolation periodB2formalmedical

   A state, period, or place of isolation in which people or animals that have arrived from elsewhere or been exposed to infectious or contagious disease are placed.

   حجر صحي

   • The traveler was placed in quarantine for two weeks after arriving from a high-risk area.
   • During the outbreak, the government imposed a strict quarantine on the affected region.
   • The family remained in quarantine until they were cleared by health officials.

   المرادفاتconfinementdetentionisolationsegregationseparation

2. Preventive measureB2formalmedical

   The practice of separating people or animals from others to prevent the spread of disease.

   الحجر الصحي

   • Quarantine is an essential public health measure during a pandemic.
   • The hospital established a quarantine unit for infected patients.
   • Pets entering the country must undergo a mandatory quarantine period.

   المرادفاتisolationseclusionsegregationseparation

   الأضدادassociationcontactinteractionmixing

• فعل يُستخدم للدلالة على عزل شخص أو حيوان أو شيء لمنع انتشار المرض أو العدوى، ويُستعمل أيضًا للحجر الصحي على المناطق والأفراد.

A verb used to indicate the act of isolating a person, animal, or object to prevent the spread of disease or contamination.

1. Isolate to prevent disease spreadB2formalmedical

   To separate a person, animal, or object from others to prevent the spread of disease or infection.

   عزل لمنع انتشار المرض

   • The government decided to quarantine all travelers arriving from the affected region.
   • The sick patient was quarantined in a special ward.
   • They quarantined the entire building after the outbreak was confirmed.

   المرادفاتconfineisolatesegregateseparatesequester

   الأضدادexposemingle

2. Self-isolate as a precautionB1informalmedical

   To voluntarily stay away from others to avoid catching or spreading a disease.

   يعزل نفسه وقائياً

   • She quarantined herself at home after feeling unwell.
   • We quarantined for two weeks after returning from our trip.
   • He decided to quarantine in his room to protect his family.

   المرادفاتcocoonisolatesecludesequesterwithdraw

   الأضدادmingle