cocoon

• غلاف حريري تنسجه يرقات كثير من الحشرات لحماية العذارى، وتنسجه بعض العناكب لحماية البيض. ويُستعار للدلالة على ما يحيط بالإنسان ويعزله أو يحميه.

A silky envelope spun by the larvae of many insects to protect pupas and by spiders to protect eggs.

1. Silky protective coveringB1formal

   A silky case spun by the larvae of many insects, such as moths and butterflies, to protect the pupa, and also by spiders to protect their eggs.

   غلاف حريري واقٍ

   • The caterpillar spun a cocoon around itself before transforming.
   • Spiders often create a cocoon to safeguard their eggs.
   • Inside the cocoon, the insect undergoes metamorphosis.

   المرادفاتchrysalis

2. Safe or protective environmentB2informal

   A place or situation that provides safety, comfort, or isolation from the outside world.

   شرنقة واقية

   • Her home was a warm cocoon away from the stress of work.
   • He lived in a cocoon of privilege, unaware of the struggles of others.
   • The small town felt like a cocoon, safe and familiar.

   المرادفاتbubblehavennestrefugeretreatsanctuaryshelterwomb

• فعل يعني لفّ شيء أو شخص بإحكام أو إحاطته كأنه في غلاف واقٍ، أو عزله وحجبه عن العالم الخارجي.

A verb meaning to wrap or enclose something or someone tightly, as if in a protective covering, or to isolate or shelter from the outside world.

1. Retreat for safetyB2informal

   To withdraw or isolate oneself from the outside world, often to feel safe or protected from stress or danger.

   الانعزال

   • After the stressful week, she decided to cocoon at home with a good book.
   • He cocooned himself in his room to avoid the family argument.
   • Many people cocoon during the winter months, staying indoors and avoiding social events.

   المرادفاتcloisterensconcehole upinsulateisolatesecludesequestershut awaywithdraw

   الأضدادconfrontengageinteract

2. Wrap protectivelyB2formal

   To envelop or cover something or someone completely, as if in a protective shell.

   يُغلِّف بشكل واقٍ

   • The mother cocooned her baby in a warm blanket.
   • The fragile artifact was cocooned in layers of bubble wrap for shipping.
   • The caterpillar cocoons itself before transforming into a butterfly.

   المرادفاتbundle upencaseenfoldenvelopmufflesheatheswaddlewrap

   الأضدادexposerevealuncoverunveil